Зеленым отмечены синонимы, присутствующие в словаре. Красным отмечены синонимы, отсутствующие в словаре.
Зеленым отмечены антонимы, присутствующие в словаре. Красным отмечены антонимы, отсутствующие в словаре.
Это понимают и руководители проектов по приспособлению их под бизнес-центры и дорогое жильё.
Источник: 15644 Десять заводов, которые изменили город
Представители ЛФШ понимают фонему как «целостный артикуляционно-слуховой образ», поэтому дифференциальные признаки фонем мыслятся не как компоненты фонем (что присуще фонологической концепции Н. С. Трубецкого), а как классификационные средства для описания системы фонем.
Источник: Петербургская фонологическая школа
Я не понимала, что я делала.»
Источник: Андерсон, Анна
По утверждению одной из сиделок, больная понимала вопросы, обращённые к ней по-русски, но отвечать не могла, что впоследствии дало возможность предположить, что её родным языком был какой-то славянский, скорее всего — польский.
Источник: Андерсон, Анна
Говорила она по-немецки, но с явственным русским акцентом, и когда я обращалась к ней по-русски, она вполне понимала меня, ибо, хотя она отвечала по-немецки, её реплики были точны (…)
Источник: Андерсон, Анна
Также госпожа Андерсон, видимо, не понимает ни английского, ни русского языков, на которых все четыре девочки говорили едва ли не с рождения.
Источник: Андерсон, Анна
1. Когда госпожа Чайковская прибыла в Зеон, оказалось, что она не говорит и не понимает по-русски, не говорит и не понимает по-английски, (за исключением того словарного запаса, который извлекла из уроков данных ей в Лугано и Оберсдорфе перед своей поездкой в Зеон; а также не говорит и не понимает по-французски.
Источник: Андерсон, Анна
1. Когда госпожа Чайковская прибыла в Зеон, оказалось, что она не говорит и не понимает по-русски, не говорит и не понимает по-английски, (за исключением того словарного запаса, который извлекла из уроков данных ей в Лугано и Оберсдорфе перед своей поездкой в Зеон; а также не говорит и не понимает по-французски.
Источник: Андерсон, Анна
1. Когда госпожа Чайковская прибыла в Зеон, оказалось, что она не говорит и не понимает по-русски, не говорит и не понимает по-английски, (за исключением того словарного запаса, который извлекла из уроков данных ей в Лугано и Оберсдорфе перед своей поездкой в Зеон; а также не говорит и не понимает по-французски.
Источник: Андерсон, Анна
Что касается великой княжны Анастасии, она всегда изъяснялась по-русски с отцом, по-английски - с матерью, понимала и говорила по-французски и совершенно не знала немецкого.
Источник: Андерсон, Анна
« Он сам понимает, что натворил? — писал он Татьяне Боткиной, имея в виду её брата Глеба.
Источник: Андерсон, Анна
Многие очевидцы также утверждали, что она вообще очень плохо понимала, когда к ней обращались на этом языке.
Источник: Андерсон, Анна
Не очень ясно, насколько это понимало руководство «Консоли», подписывая договор.
Источник: 17735 Попавшие под консоль
Россия пока имитирует «стратегическое партнёрство» (хотя всё лучше понимает его истинную цену), Европа ни при каких обстоятельствах не пойдёт на конфронтацию с Пекином.
Источник: 21539 Подъём с колен
Эти страны прекрасно понимают, что нужно строить антикитайский союз.
Источник: 21539 Подъём с колен
Уилсон понимал, что бороться с этим мутным валом в открытую и давать людям правду в лоб бесполезно.
Источник: 14270 Самый глобальный заговор
Ромм, как никто другой, понимал значение интонации и пользовался ею настолько виртуозно, что изложение локальных событий (будь то смена руководства комитета по делам кинематографии или выступления Хрущева перед деятелями культуры) превращалось в необычайной силы художественное обобщение.
Источник: 01321 24 буквы в секунду
Не только потому, что Дэн Браун вряд ли нуждается в деньгах, а потому, что он, видимо, понимает, что взял очень высоко и путь вниз закрыт.
Источник: 21716 Дэн Браун: код как символ
Вообще-то все понимали, что законным наследником престола мог быть только старший сын Владимира Святополк.
Источник: 18801 Хитрость духа
Он выстраивал из звуков и созвучий стихотворные строки — стихи никто не понимал .
Источник: 21721 Дзига Вертов. Ловец звуков, или Доктор Франкенштейн
Он трансформировал звуки в нарисованные образы — их понимали ещё меньше .
Источник: 21721 Дзига Вертов. Ловец звуков, или Доктор Франкенштейн
Я понимаю , что делать увлекательные вещи без артистов , одной только хроникой , — трудно .
Источник: 21721 Дзига Вертов. Ловец звуков, или Доктор Франкенштейн
А то , что даты условные , мы же все понимаем .
Источник: 05811 32 мая никому не нужно
Потому что я не понимаю , чем может ленточка на моей одежде помешать дать ветеранам по дому и по машине .
Источник: 05811 32 мая никому не нужно
Как сейчас принято в мировом кинематографе : никакой , понимаешь ли , лирики , без мелодраматизма и лакировки — правда как она есть , без прикрас .
Источник: 07623 31-й юбилейный
Похоже, на ТВ его понимают прежде всего как класс умных потребителей, которые хотят не просто хавать и хапать всё подряд, а производить селекцию, изучать свойства продуктов и повышать планку их оценки.
Источник: 09109 3 в 1. Жажда
Мы прекрасно понимаем, что авторы год от года не молодеют.
Источник: 15936 70 лет ещё не срок
Мне посочувствовали, всё как взрослые понимают.
Источник: 13634 80 лет национальной трагедии
Общаясь с русскими в Эквадоре , я понимаю , что каждый из нас имеет свой особенный опыт адаптации .
Источник: 01880 Адаптация в Эквадоре
Мне очень повезло , что муж понимал меня и поддерживал мои стремления .
Источник: 01880 Адаптация в Эквадоре
А он прекрасно понимал эти достоинства своей прозы — в беседе с критиком Анатолием Бочаровым для журнала « Вопросы литературы » ещё в 1974 году , до « Другой жизни » , « Дома на набережной » , « Старика » , « Времени и места » , говорил :
Источник: 19365 Актуальный Трифонов
Вот именно что вечные , как мы теперь понимаем .
Источник: 19365 Актуальный Трифонов
У нас было по-другому : например , Тарковского вечно прессинговали « сверху » , но « снизу » очень даже понимали и поддерживали ( интеллигенция всегда была на стороне гонимых ) .
Источник: 16166 Акира Куросава — путь самурая
Куросаву же не понимала именно интеллигенция : вечный странник в своём отечестве , свой среди чужих , чужой среди своих , он всю жизнь задыхался .
Источник: 16166 Акира Куросава — путь самурая
Стороны это прекрасно понимают .
Источник: 09042 Абсолютное бесполезное оружие
Когда изумление проходит, понимаешь, что, во-первых, этого эффекта великий мистификатор и добивался, а во-вторых, этому несовпадению есть прагматичное объяснение.
Источник: 12824 86 снов, вызванных полётом пчелы вокруг граната за секунду до пробуждения
Правда, уже после того, как несостоявшаяся любовница сходит с поезда, рассказчик понимает, что девчонка солгала: из её рюкзачка выпадает билет.
Источник: 12824 86 снов, вызванных полётом пчелы вокруг граната за секунду до пробуждения
«Я не понимаю насколько девушка должна себя не уважать, что бы ходить в такие ночные клубы что бы быть снятой.
Источник: 18889 Абсурд, ещё абсурд
Это прекрасно знает Доминик Стросс-Кан, но до конца не понимает украинский президент».
Источник: 12329 Активная пассивность
Я пытался несколько раз смотреть, но мало что понимал.
Источник: 01968 Александр Гордон: «Я не такой умный, как кажусь»
И это производило эффект, что я понимаю и знаю суть вопроса…
Источник: 01968 Александр Гордон: «Я не такой умный, как кажусь»
— Я не понимаю и не принимаю никаких оттенков таких слов, как «коллективность», «включённость» и им подобных.
Источник: 09407 Александр Иличевский: «Никогда не встретимся…»
— Я понимаю, что об окончательных выводах говорить пока рано, но что вы можете сказать, исходя из тех данных, которые уже успели увидеть, изучить?
Источник: 12999 Адольф Мишуев: «Террористам не хватило трёх секунд, и они будут совершенствоваться»
— Я понимаю, что сейчас не время говорить про разные «если бы», но всё же.
Источник: 12999 Адольф Мишуев: «Террористам не хватило трёх секунд, и они будут совершенствоваться»
Я лежал с разрезанным животом, чувствуя себя маленьким беспомощным ребёнком, понимал, что это всё — безумие, и было непонятно, что делать дальше.
Источник: 14316 Алехандро Ходоровский: «Вы представляли себе, как Супермен спаривается?»
Она понимала его потребность в уединении и была хорошим судьёй».
Источник: Вулф, Том
« Во-первых, я решил выбрать лёгкий путь и развернуть сюжет в Манхэттене, так же, как в «Кострах амбиций» — вплоть до 1995 года я не понимал, что такой подход попросту не работает и я начинаю повторяться.
Источник: Вулф, Том
Прекрасно понимаю, что меня хотят рассмешить, а не смеюсь.
Источник: 06323 Анекдот про шутку юмора
Потому что мы тоже разработчики, эти данные нам самим нужны, и мы понимаем, как их готовить.
Источник: 0151835
Я ведь понимаю, насколько усилия мои ничтожны по сравнению с эталонными исполнениями.
Источник: 09815 Александр Гаврилюк: «Особое свойство слуха. Особое свойство зрения»
Но это уж , как говорится , каждый понимает в меру своей распущенности .
Источник: 16027 Аксолометрические проекции
В письме с того света мать пишет Мифти о том , что мир поскорее должен от неё избавиться , и спрашивает , неужели она такая дура , что не понимает , кого она на самом деле видит в зеркале ?
Источник: 16027 Аксолометрические проекции
А если понимает , то « какого же чёрта ты на меня так смотришь ? ! » .
Источник: 16027 Аксолометрические проекции
― а потом читаешь , после книги Хегеманн , его книгу , то видишь разницу и понимаешь , как важно это требование хотя бы короткой , но всё-таки дистанции между автором и героем , между автором и Ich-Erzähler ( рассказчиком ) .
Источник: 16027 Аксолометрические проекции
Но мы всё-таки не понимаем почему ?
Источник: 18323 Аксёнов и другие
И я не понимаю, почему нет культа — из-за «прозаической смерти» (но ведь убить себя алкоголем — это же сильнее, чем выпрыгнуть из окна, как СашБаш)?
Источник: 22711 Алексей Шепелёв: «Нашему поколению не повезло…»
Мне, конечно «Сто лет одиночества» (он, может быть, не зря тоже сказал, что это лучший альбом всех времён и народов) ближе или «Прыг-скок», какие-то отдельные ранние вещи, но и это я понимаю и принимаю.
Источник: 22711 Алексей Шепелёв: «Нашему поколению не повезло…»
Следующее поколение, которое об СССР уже только в учебниках читало, конечно, уже совсем другое, сиих я не понимаю и даже презираю.
Источник: 22711 Алексей Шепелёв: «Нашему поколению не повезло…»
Чтобы было понятнее, о какого рода опасности идет речь, процитирую фундаментальный для современного университета текст Вильгельма фон Гумбольдта, который прекрасно понимал эту опасность:
Источник: 04700 Антинаука и авторитаризм
Вот это я понимаю — ссылки на мистические традиции разных направлений.
Источник: 08677 АнтиПоттер
И я просто не понимаю, почему именно это посредственное произведение вызывает такие восторги уважаемых мною собеседников.
Источник: 08677 АнтиПоттер
Ну, я уж не говорю о несчастных коровах и других животных, которые не понимают перевода часов и не понимают, почему доярки приходят к ним в другое время», — сказал Медведев.
Источник: 22765 С 27 марта 2011 года Россия будет жить только по летнему времени
Ну, я уж не говорю о несчастных коровах и других животных, которые не понимают перевода часов и не понимают, почему доярки приходят к ним в другое время», — сказал Медведев.
Источник: 22765 С 27 марта 2011 года Россия будет жить только по летнему времени
Как это я хорошо понимаю, как понимаю!
Источник: 16983 Часы тикают, или Бесславные ублюдки-2
Как это я хорошо понимаю, как понимаю!
Источник: 16983 Часы тикают, или Бесславные ублюдки-2
Охотничий азарт поглотил его всего без остатка, и он просто неспособен адекватно оценивать свою работу — не понимает, что «Предстоянию» не нужен никакой Тарантино, чтобы потерпеть сокрушительное фиаско.
Источник: 16983 Часы тикают, или Бесславные ублюдки-2
Неужели он не понимал, что сравнения с Фредди Крюгером неизбежны?
Источник: 16983 Часы тикают, или Бесславные ублюдки-2
В книге Аствацатурова я многого не понимаю.
Источник: 17500 Аствацатуров и Авченко. Двойной портрет на фоне литературной премии
Не понимаю, зачем он потревожил тень Лотмана?
Источник: 17500 Аствацатуров и Авченко. Двойной портрет на фоне литературной премии
Мы с вами понимаем, что нужно будет обозначить верхнюю планку, с которой считается эта сумма.
Источник: Ежегодное послание Президента Путина
Руководители регионов понимают, что я имею в виду.
Источник: Ежегодное послание Президента Путина
А в абсолютных цифрах, в конечном итоге мы же с вами понимаем, важны именно абсолютные цифры, они в два раза меньше, чем у этих стран, и уже не идут ни в какое сравнение с расходами Соединенных Штатов Америки.
Источник: Ежегодное послание Президента Путина
А Пугачева усядется на приступок, склонит характерно голову — и не понимаешь уже, где встречал-то такую же точно пухлую бабенцию — в Подмосковье ли, в Свердловске или где-то на турецком курорте, жарко разомлевшую после пары халявных «дринков»…
Источник: 05193 Аллу не догонят
И немного понимаю специфику.
Источник: 09448 «Август действительно какой-то чёрный в нашей стране месяц»
А он, как я понимаю, не крышка от кастрюли, которую можно рукой поднять.
Источник: 09448 «Август действительно какой-то чёрный в нашей стране месяц»
Друзья в Москве вообще не понимают, о чём речь.
Источник: 09448 «Август действительно какой-то чёрный в нашей стране месяц»
И только тот, кто стоял у подножия этой махины и слышал шум падающей воды, понимает, насколько она огромна.
Источник: 09448 «Август действительно какой-то чёрный в нашей стране месяц»
Дело, вы же понимаете, не в надписи на коробочке.
Источник: 15747 Человек и кошка
Я в этой метафизике мало что понимаю, зато мне очень понятно недоверие философа к затверделому смыслу, близки его воля к поверхностному наблюдению и его доверие к сиюминутной интуиции (неслучайно Ницше весьма почитал Оффенбаха).
Источник: 15747 Человек и кошка
Некоторые мудрецы понимают это выражение как похвалу в адрес Ноя: даже несмотря на полную развращённость, царившую во всем мире в то время, ему удалось остаться незапятнанным и неиспорченным процессом моральной деградации общества.
Источник: Ной
Второе, если вас интересует, отличаются ли наши подходы к этим событиям, уверяю вас, мы очень близкие люди и мы понимаем друг друга — президент должен формулировать позицию страны в соответствующих выражениях», — цитирует РБК Владимира Путина.
Источник: 22715 Премьер о президенте: "Мы близкие люди"
Они привлекли в эту комиссию независимых специалистов, это указывает на то, что русские понимают серьёзность проблемы».
Источник: Жёсткая посадка
И в этом смысле мы как страна с такой развивающейся экономикой и социальной сферой лучше, чем кто-либо другой, может быть, в "восьмерке", понимаем проблемы развивающихся стран.
Источник: Большая пресс-конференция Президента России
Мы понимаем это, знаем.
Источник: Большая пресс-конференция Президента России
Резкое снижение того или иного налога, как мы с вами понимаем, сопровождается увеличением денежной массы в экономике.
Источник: Большая пресс-конференция Президента России
Мы понимаем, и я бы хотел обратить на это внимание и Ваше, и других коллег, что в органах Министерства внутренних дел Чечни очень много людей, которые совсем еще недавно с оружием в руках воевали против федеральных сил.
Источник: Большая пресс-конференция Президента России
Я понимаю, что запрещать, как того в моменты просветления требуют иногда сами игроки, это уже нереально.
Источник: Большая пресс-конференция Президента России
Владимир Владимирович, честно говоря, я ехала сюда и тоже хотела задать очень серьезные и умные вопросы, но на третьем часу нашей беседы я понимаю, что я должна просто взять себя в руки и от лица всех блондинок в этом зале просто задать совершенно, может быть, глупый и смешной вопрос.
Источник: Большая пресс-конференция Президента России
Но есть «записные советологи», которые не понимают того, что происходит в нашей стране, не понимают меняющегося мира.
Источник: Большая пресс-конференция Президента России
Но есть «записные советологи», которые не понимают того, что происходит в нашей стране, не понимают меняющегося мира.
Источник: Большая пресс-конференция Президента России
Это, как Вы понимаете, совершенно другие деньги.
Источник: Большая пресс-конференция Президента России
Оппозиционными становятся, понимаете?
Источник: Большая пресс-конференция Президента России
У народа тоже наверняка есть такое чувство — Грозный наш, Грозного мы понимаем и знаем.
Источник: 02033 Скромное очарование злодея
Оказывается я понимаю по английски, и почти всё, что они говорили!
Источник: 0001822 Мастер-класс Тьерри и Тима
Сейчас сервисы вроде Blogger, Livejournal или WordPress позволяют создавать вполне симпатичные сайты, даже если вы ничего не понимаете в веб-программировании.
Источник: 18737 Программирование как хобби
Суть сервиса в том, что он позволит создавать программы людям, которые в программировании ничего не понимают.
Источник: 18737 Программирование как хобби
На Западе, кажется, уже все понимают, что социальные сети стали главной угрозой для медийных конгломератов.
Источник: 16156 Facebook уничтожит всех?
Я, кстати, не очень понимаю, что ортодоксы будут делать в инете, если им даже запрещено смотреть на изображение человека.
Источник: 07549 Google? Это некошерно!
Эта лицемерная позиция операторов сайтов приводит к тому, что подавляющее большинство пользователей искренне не понимают, в чем они могут быть обвинены.
Источник: 18086 Александр Акопов: «Всемирное враньё закончилось»
Сервисом управляют серьезные люди, которые прекрасно понимают, что все рано или поздно закончится именно этим.
Источник: 18086 Александр Акопов: «Всемирное враньё закончилось»
— Вы не раз говорили о том, что пользователи «ВКонтакте» не просто не понимают основ функционирования интернета, а заблуждаются и насчёт ТВ, и интернета.
Источник: 18086 Александр Акопов: «Всемирное враньё закончилось»
Но существующая ситуация во многом результат политики американских киностудий-мейджоров, которые долго делали вид, что не понимают, почему в России или в Китае фильм на dvd не может стоить 30 долларов.
Источник: 18086 Александр Акопов: «Всемирное враньё закончилось»
Одновременно Гейтс «не понимал», почему Microsoft Office не может стоить в России и в Китае 500 долларов.
Источник: 18086 Александр Акопов: «Всемирное враньё закончилось»
К счастью, насколько я понимаю политику нашего государства в отношении киноиндустрии, оно не собирается кормить отрасль, которая в состоянии прокормить себя сама.
Источник: 18086 Александр Акопов: «Всемирное враньё закончилось»
Да, мы прекрасно понимаем, что без продаж онлайн наша киноиндустрия умрёт окончательно и никакая господдержка ей не поможет.
Источник: 18086 Александр Акопов: «Всемирное враньё закончилось»
Многие в индустрии это понимают.
Источник: 18086 Александр Акопов: «Всемирное враньё закончилось»
Платные пиратские сайты нормально тоже не развиваются, потому что понимают — они всё равно закроются, какой смысл инвестировать вдолгую?
Источник: 18086 Александр Акопов: «Всемирное враньё закончилось»
Любой взрослый это понимает.
Источник: 18086 Александр Акопов: «Всемирное враньё закончилось»
Ни тех, ни других я не понимаю.
Источник: 18086 Александр Акопов: «Всемирное враньё закончилось»
Да понимают ли они, например, что пиратство будет, скорее всего, убито даже не нами, а тем обстоятельством, что в ближайшие 5 лет, возможно, будет убит сам персональный компьютер?
Источник: 18086 Александр Акопов: «Всемирное враньё закончилось»
Или — понимают ли они, что с расширением и удешевлением каналов связи всему миру нужна будет лишь одна копия фильма «Аватар» — официально лежащая на сервере хозяина — студии Fox, на всех языках мира?
Источник: 18086 Александр Акопов: «Всемирное враньё закончилось»
Понимаю, что у фанатов любого из этих проектов сейчас глаза полезли на лоб, мне самому очень нравится многое из того, что делают наши американские коллеги, для нас по своим художественным и техническим достоинствам — это образцы для подражания.
Источник: 18086 Александр Акопов: «Всемирное враньё закончилось»
Люди не понимают простого обстоятельства — в кино и на ТВ у людей нет постоянной работы!
Источник: 18086 Александр Акопов: «Всемирное враньё закончилось»
Понимают ли люди, что срок «жизни» актера на экране — максимум 20 лет?
Источник: 18086 Александр Акопов: «Всемирное враньё закончилось»
Насколько я понимаю (и насколько понимает ряд моих оппонентов), знаменитая Вторая поправка не предусматривает вообще никаких обязанностей, оговаривая только права.
Источник: 0270161 Вторая поправка
Насколько я понимаю (и насколько понимает ряд моих оппонентов), знаменитая Вторая поправка не предусматривает вообще никаких обязанностей, оговаривая только права.
Источник: 0270161 Вторая поправка
Конечно, я, как и все, понимаю, что в результате этого события в стране появится очень много стратегически полезного — современные стадионы, дороги», — подчеркнул музыкант.
Источник: Россия примет у себя Чемпионат мира по футболу 2018 года
Эта проблема, как я понимаю, не так уж плохо решается и сегодня.
Источник: 0013949 Борис Стругацкий о воспитании
Вы понимаете, о чём я говорю.
Источник: 0001171 Ничего и не терялось?
Тем не менее, лично мне было бы совершенно без разницы, сколько курсов обучалась девочка-переводчица, если она хорошо переводит: четыре или пять, лишь бы всё в ней было правильно: и мозги на месте, и фигура правильная, ну вы понимаете.
Источник: 0000683 Какалавры
Я никогда не понимал, как ёбаные подкасты, в которых ублюдок с гнусавым голосом полчаса мычит про птичек и сраную погоду на улице, ухитряются набирать огромную кучу комментов и висеть в топе того же Russian Podcasting.
Источник: 0000788 Боженька
То есть перечитывала - но лет пятнадцать назад я мало что понимала, и еще меньше запомнила.
Источник: 0105827 литература
Не понимаю, что со мною было и каким образом мог он меня к тому принудить… но — я выстрелил, и попал вот в эту картину.
Источник: Выстрел
Я до сих пор не понимаю, почему другие российские футболисты не подвергаются проверке на использование запрещённых препаратов.
Источник: 13477 Горькая правда или своевременная ложь?
И, похоже, никто ничего не понимает.
Источник: 18855 Жара. BDSM-хоррор
Я понимаю, почему после этого у людей при слове пхп-разработчик возникает истерика.
Источник: 0078721 Практика веб разработки.
«Так — нет» продолжается до тех пор, покуда не понимаешь, чего ради вспомнила Генриетта Яновская забытую пьесу Фернана Кроммелинка, известного русской сцене по мейерхольдовскому и позже фоменковскому «Великодушному рогоносцу».
Источник: 21310 У одной женщины умер муж
Хотя сейчас-то я понимаю, что стилистических рамок у нас никаких нет.
Источник: 12594 Алексей Станков: «Доброе утро!» — звучит с издёвкой»
Тогда вы, скорее всего, сможете продолжить свой путь, но, как вы понимаете, подобное поведение — это вообще не ответ на аргумент ёбы.
Источник: 17892 Про ёбу
В этом смысле можно и вообще убежать (если, конечно, вы хорошо бегаете), но здесь, как вы понимаете, речь не об этом.
Источник: 17892 Про ёбу
Такая калька якобы должна стать бессодержательным ответом на бессодержательное обращение оппонента, демонстрируя ему тем самым, что вы понимаете бессодержательность его обращения к вам.
Источник: 17892 Про ёбу
Любви без коварства не понимают.
Источник: Руководство для желающих жениться
Останется множество любителей антикварной книги, кто-то должен будет управлять архивами уже существующих напечатанных книг, но в целом все понимают, что перемены — это не вопрос будущего.
Источник: 12215 Книги: время перемен
Вот тут и понимай!
Источник: В Париж!
Насколько я теперь понимаю, в этом rendez-vous я был не сутью, а только деталью.
Источник: Любовь
Саша слушала меня со вниманием, но скоро на лице ее прочел я рассеянность: она меня не понимала.
Источник: Любовь
Большинство руководителей понимают, что понятие «здоровый человек» — это, прежде всего, хорошее настроение, доброжелательное отношение к коллегам, постоянная нацеленность на выполнение поставленных задач.
Источник: Братское «Динамо» прирастает детьми
"Мы понимаем, что свидетельства существования жидкой воды на столь малом и холодном теле — довольно радикальное заключение",
Источник: Водяные гейзеры на одной из лун Сатурна
К тому ж это хищение, так понимаю, государственное, что тем более недостойно президента как гаранта законности и правопорядка.
Источник: 17425 Заметки умного дурака о воровстве книг как показателе культурного развития общества
Паша глядела на нее и от страха не понимала.
Источник: Хористка
Барыня ходила по комнате и ломала руки, а Паша всё еще глядела на нее тупо, с недоумением, не понимала и ждала от нее чего-то страшного.
Источник: Хористка
ISU понимает и поддерживает это решение, а также желает японскому народу как можно быстрее ликвидировать последствия стихии»,
Источник: 22684 Последствия стихии
Всю жизнь пытаешься быть нормальным, а затем понимаешь, что лучше отличаться от других
Источник: 19892 "Я тоже": еще раз о любви
Сначала всю жизнь пытаешься быть нормальным, а затем вдруг понимаешь, что, возможно, лучше отличаться от других.
Источник: 19892 "Я тоже": еще раз о любви
Прекрасно, кстати, понимает музыку.
Источник: 19060 Ольга Раева: «Ожидание казни и восхождение на эшафот…»
По правде говоря, меня напугала чрезмерная дружелюбность мистера Дэвиса: он улыбался похлеще Чеширского кота, а каждое слово произносил нараспев и с паузами, ожидая кивка или другого признака того, что я понимаю, что он говорит, после каждой фразы.
Источник: 19192 Ни слова по-русски
Как минимум один человек из комиссии понимает как необходимо решать вашу задачу и может оценить ваше решение.
Источник: 0022107 Несколько способов завалить свою защиту
И каждый раз, составляя заявку, я ловлю себя на мысли, что я не понимаю, что от меня хотят при заполнении необходимых форм (о том, чтобы понять как заявка будет оцениваться, даже и мечтать не приходится).
Источник: 0015206 О деньгах
Не, ну вы понимаете, just works.
Источник: 0015035 Смена религии
Я понимаю, что мы станем одними из многих, кто это уже сделал, в том числе и в России.
Источник: 0002747 Пособие по технологиям трансляции
Без пестицидов и химудобрений (это принцип Клиля) здесь выращиваются разные экочистые овощи и фрукты, в которых я, к моему стыду, ничего не понимаю.
Источник: 01649 Экодеревня Клиль
В воскресенье днем смотрю гисметео и понимаю, что фонтаны нам не светят, потому как дожди, грозы и прочая акваромантика.
Источник: 0152061 мобильность - наше все!
То, что данные суммы и прибавки смешны, понимают и в Госдуме.
Источник: 20472 Ни в чём себе не отказывайте
Я чего-то не понимаю.
Источник: 0010547 Милиция, меня не бережет.
Не, я не понимаю просто.
Источник: 0010547 Милиция, меня не бережет.
Ощущения довольно своеобразные - смотришь кино, смотришь, и тут вдруг понимаешь...
Источник: 0010903 Пингвины поимеют тебя
Снимаю их с сушилки, пытаюсь на себя натянуть и понимаю что ЁК, сели.
Источник: 0028209 Джинсы
Убеждён, что если человек действительно хорошо понимает свою предметную область, то он сможет рассказать о ней простыми словами.
Источник: 00044662:Cosmology
Дети способны терпеть и ждать, если понимают, зачем.
Источник: 00105902:про наше Рождество
Надо сказать, что, когда мы эту страхолюдию запускали, в больших базах данных мы не очень понимали, но теперь понимаем куда больше — многие простые решения уже сделаны.
Источник: 00116885:Практическая задача по хранению уймы временных результатов
Надо сказать, что, когда мы эту страхолюдию запускали, в больших базах данных мы не очень понимали, но теперь понимаем куда больше — многие простые решения уже сделаны.
Источник: 00116885:Практическая задача по хранению уймы временных результатов
Ребята, я понимаю что тема болезненная, но не так все плохо!
Источник: 0123646 За письку юного натуралиста!
Мы далеки от того, чтобы похвастаться хотя бы рамочным понимаем нестационарных информационных процессов.
Источник: 2.1.2. Изучение движения информации
Партийный механизм сбоит еще и потому, что люди не знают и не понимают программ, а партийные лидеры, встречно, не знают своих адептов.
Источник: 2.6. Коллаборативная фильтрация и перспективы демократии
В пользу же, в частности, женитьбы именно на Мисси (Корчагину звали Мария, и, как во всех семьях известного круга, ей дали прозвище) было, во-первых, то, что она была породиста и во всем, от одежды до манеры говорить, ходить, смеяться, выделялась от простых людей не чем-нибудь исключительным, а «порядочностью», — он не знал другого выражения этого свойства и ценил это свойство очень высоко; во-вторых, еще то, что она выше всех других людей ценила его, стало быть, по его понятиям, понимала его.
Источник: Глава IV
То же, что он выговаривал хорошо по-английски, по-французски и по-немецки, что на нем было белье, одежда, галстук и запонки от самых первых поставщиков этих товаров, никак не могло служить — он сам понимал — причиной признания своего превосходства.
Источник: Глава V
Был этот лев очень умным — поговаривали, что он понимал речь человеческую.
Источник: Двенадцать подвигов Геракла
Каждый анекдот понимал Немейский лев и хохотал до упаду.
Источник: Двенадцать подвигов Геракла
А перебивать девушек, я так понимаю, у тебя принято?
Источник: Вредные советы
Я понимаю, что первый курс, первое сентября, первая пара, вам ещё не выдали учебники и всё такое, но уж общее представление о теорбреде вы должны иметь!
Источник: Вредные советы
— пояснил Марк совсем не потому, что последовал совету Гриши, но со стороны это выглядело именно так, и Строка прекрасно понимал это, но не придал особого значения.
Источник: Вредные советы
Так вот, нормальный человек почти всегда понимает то, что он делает, в то время как абсолютно глупый человек не понимает ничего.
Источник: Вредные советы
Так вот, нормальный человек почти всегда понимает то, что он делает, в то время как абсолютно глупый человек не понимает ничего.
Источник: Вредные советы
— Я так понимаю, причиной этому — механическое раздражение половых органов?
Источник: Вредные советы
Думаете, я не понимаю, что Вас сюда послали Ваши одногруппники лишь смеха ради?
Источник: Вредные советы
— Я рад, что вы понимаете, что «пасом» уже не отвертитесь.
Источник: Вредные советы
Так что лучше молчи, если не понимаешь, что говоришь.
Источник: Вредные советы
— Нет, не понимаю.
Источник: Вредные советы
— Я так понимаю, присутствуют сегодня все?
Источник: Вредные советы
Но чтобы вы понимали, что под этим подразумевается, вам нужно иметь хотя бы поверхностное представление о современном обществе.
Источник: Вредные советы
Вы что, не понимаете, что он только что вас всех купил?
Источник: Вредные советы
Но он лишь махнул рукой на Иванова: пусть он хоть голым на столе танцует, раз не понимает элементарных вещей.
Источник: Вредные советы
— Я так понимаю, всего нас будет трое?
Источник: Вредные советы
— Я так понимаю, прошлого раза Вам было недостаточно?
Источник: Вредные советы
Да, я понимаю, шансов мало, но всё равно постарайся 26-го отработать, чтобы вся группа получила зачёт до Нового года.
Источник: Вредные советы
Даже те, кто составлял расписание экзаменов, понимали это и поставили историю ерунды, теорию бреда, съездовый анализ КПСС и абсурдологию 10, 12, 14 и 20 января соответственно.
Источник: Вредные советы
Он же не дебил, понимает, что нам а-логия не пригодится, тем более, ему нет резона нас валить,
Источник: Вредные советы
Они даже не понимают фразы:
Источник: Монголия. Хубсугул
В конце концов понимаешь, что всё сводится, как всегда, к игре в «угадай-ка».
Источник: Монголия. Селенга
Разводят руками — ничего не знаем, сами не понимаем, визы вы можете получить только в Хабаровске или в Москве.
Источник: Монголия. Улан-Батор
И каждый раз результат одинаковый: никто толком не понимает, зачем.
Источник: 18453 Учительские беды, кто они? Глава семнадцатая. "Вот и сказка вся, больше врать нельзя".
Как я сейчас понимаю, мне было более-менее все равно, как трактовать текст, лишь бы не совпадало с официальной трактовкой, с учебником.
Источник: 16281 Учительские беды, кто они? Возвращение к истокам.
Алёхина М.В. хорошо общается с маленькими детьми, понимает их проблемы.
Источник: Приговор Pussy Riot
Третьи вообще ничего не понимают – надо тормозить, разжевывать.
Источник: 13022 Учительские беды, кто они? Продолжение: немного скучных цифр и горестных раздумий.
И тебе не надо заставлять чудовищно безграмотного человека заниматься не постановкой орфографии, но определением способа словообразования слова «прорубь» и поиском в длинном тексте словосочетания со связью «примыкание» (до сих пор не понимаю, зачем это нужно; учить-то учу, и вполне результативно, но глаза б мои не видели, как они при этом пишут, какие ошибки делают).
Источник: 13299 Учительские беды, кто они? "Что-то я все пью, пью, а мне все хуже и хуже"
Тебя просто не понимают.
Источник: 13299 Учительские беды, кто они? "Что-то я все пью, пью, а мне все хуже и хуже"
Читая его, понимаешь, насколько отличается взгляд на те или иные явления европейца и мусульманина-марокканца.
Источник: Орда (фильм)
В 1976 году она познакомилась с Кристофером Флином (Christopher Flynn) – учителем танцев и человеком, которого она описывала как первого, кто понимал и вдохновлял ее.
Источник: Мадонна
В общем, мы в магазин ходили не как покупатели, а просто так: прошвырнуться где-нибудь, время занять, понимаете?
Источник: Sex Pistols
Макларен и Вествуд понимали, что лондонская панк-сцена благодаря деятельности Sex Pistols стала набирать большую популярность не просто как мода, а как радикальное социальное движение.
Источник: Sex Pistols
После этого Джонни Роттен начал бесцеремонно раскачиваться на стуле — он понимал, что только что нарушил одно из табу, установленных на британском телевидении.
Источник: Sex Pistols
Уничтожив призрака, Дин понимает, что обычная жизнь — не для него, после чего Захария возвращает всё на место.
Источник: Дин Винчестер
— Не понимаю, право!
Источник: Бежин луг
Она ничего не понимает, что бы ей ни говорили, и только изредка судорожно хохочет.)
Источник: Бежин луг
Даже и не понимает.
Источник: Бобок
Не понимаю только, зачем остался на кладбище; сел на памятник и соответственно задумался.
Источник: Бобок
— Я понимаю, Клиневич,
Источник: Бобок
— Я не понимаю, что такое шпага,
Источник: Бобок
Фактически, в Греции под названием Паксос понимают комплекс островов, наибольший их которых — Паксос, а меньший, близлежащий остров, известный винами и песчаными берегами — Анти-Паксос.
Источник: Паксос (остров)
Когда я только учился, я совсем не понимал, чем занимаются преподаватели - ведь должно быть у них столько свободного времени.
Источник: 008736 Чем вообще занимаются преподаватели?
"Они там просто НЕ ПОНИМАЮТ, что можно не пить водку!"
Источник: 239302 Русский бумеранг
Но когда невинные шутки приводят к смерти, друзья понимают, что один из них замешан в убийствах.
Источник: Кровавая шутка
В частности, если люди творят добро публично - в этом есть доля тщеславия (к сожалению, и я искренне понимаю, что некоторая часть требует именно публичной организации).
Источник: 016731 Перечитывая Библию.
У меня есть ощущение что эти "патриоты" глядят через решетку на людей, ничего не понимают и злятся совершенно бессмысленно, рассказывая друг-другу какая у них когда-то была великая клетка страна, а ее оболгали дерьмократы и правозащитники, а на самом деле это была Республика Солнца, которую продали жыды.
Источник: 114827 Мудевые рыдания
Как человек, воспитанный совсем в иной системе ценностей - не понимаю.
Источник: 002789 О наболевшем
Индийский брамин-йог и любимец Рабиндраната Тагора очевидно не понимает, как ему действовать в этой архисложной ситуации и помимо первого, вынесенного в заголовок, задаётся другим извечным вопросом русской интеллигенции: "правильно ли с нашей стороны как-то реагировать на это?"
Источник: 553560
Далее идут рассуждения о возможных судебных издержках и о предстоящем в понедельник обсуждении (как я понимаю, на Совете Директоров Крупной Амбициозной Международной Компании).
Источник: 553560
Нет, я вроде бы всё про Засурского понимаю: звезда, династический гений и всё такоэ.
Источник: 553560
Я понимаю, что, если бы Слуцкая не упала, задача судей была бы намного сложней.
Источник: 144435 "Ну железные нервы у этих самураев!" (российский комментатор Евроспорта)
А мне не по себе, а я не понимаю, чем он занимался весь день, не знаю, как у него складываются отношения с ребятами, чем он там жил без меня.
Источник: 080825 садик
Посчитав орбиту тела, которое нас так заботливо прикрыло - астрономы понимают, что оно так очень хорошо и прицельненько через несколько десятков земных лет придёт оооочень близко к нам.
Источник: 011256 Я не толстый. Я полный...
То есть я так понимаю, они хотят нам сказать, что ответственность за теракт взял себя вождь мирового пролетариата (и почему-то основатель Российской Федерации) В.И. Ульянов (Ленин)?
Источник: 1082586 ¤ КПРФ такая КПРФ
В такие моменты ясно понимаешь, что все компьютеры -- ЗлоЪ: в них потому что Аццкая Неонка, Сотонинский Думатель, и число Сотоны в свопе где-то записано.
Источник: 122211 Свет дали
Я не понимаю, как можно всеръез слушать экономиста-Дворковича, у которого в студенческую жизнь наверняка стипендия составляла 0,00001% от его средств к существованию и который, следовательно, смотрит на стипендии как на непонятную расходную строку бюджета.
Источник: 027292 Про дворковича
Только я не очень понимаю, как можно судиться, если по документам дом успешно построен.
Источник: 117173 Альфа и полная Омега
Теперь, что же я понимаю под живостью: это умение замечать и адекватно реагировать на внешние и внутренние события (игнорирование -- одна из форм реакции, так что сюда всё входит).
Источник: 025432 Что значит "учиться двигаться вообще"
Теперь очередь, как я понимаю, за географией.
Источник: 005982 Да извозчики-то на что ж?
Можно увидеть женщину, которая одета в дорогое платье, на ней тонны штукатурки, ты осознаешь, что она тратит на себя много времени и ты понимаешь, что она хреново выглядит.
Источник: 021350 Про костыли
Большинство детей не понимают, что такое iPad.
Источник: 161939 iPad глазами очевидца
Я вообще тут собрался покупать плазменную панель, и при этом слабо понимаю, за каким хером она мне сдалась.
Источник: 875315
Не понимаю только, в чём претензии?
Источник: 1144533 ¤ Киевские студенты подрабатывают попами
Но самый цирк начался, когда пришедшая сдавать студентка заявила, что вот ЭТОГО она никогда не понимала, не понимает и понять не сможет, но будет очень благодарна, если я ей ЭТО прямо сейчас объясню.
Источник: 074735 Театр абсурда
Но самый цирк начался, когда пришедшая сдавать студентка заявила, что вот ЭТОГО она никогда не понимала, не понимает и понять не сможет, но будет очень благодарна, если я ей ЭТО прямо сейчас объясню.
Источник: 074735 Театр абсурда
Предупреждение: этот пост только для тех, кто умеет хорошо работать и понимает, что не место красит человека.
Источник: 074301 Как найти работу с большой зарплатой
через две минуты понимаю, что наушники-то не воткнуты!
Источник: 006947
Как вы понимаете, гуглить в поисках определений бессмысленно.
Источник: 028932 Разные вопросы
Многое, как я понимаю, еще с советских времен работает.
Источник: 171497 Теле-Свояк - попытка отчета
Как я понимаю, цель - более-менее равные по силам тройки, чтобы не доставались самому слабому из "золотых мантий" двое сильных претендентов, а Хашимову - двое слабаков.
Источник: 171497 Теле-Свояк - попытка отчета
Вспоминаю "Возвышенное и земное", понимаю, что учиться ребенок из небогатой семьи Бетховен, скорее всего, должен был, в родном городе, и отвечаю Бонн.
Источник: 171497 Теле-Свояк - попытка отчета
Сейчас я более всего способна на организационные подвиги, напрмер, за 2 неполных недели перевела Леху в логопедический садик в нашем районе (кто понимает, тот понимает %( ).
Источник: 107952 крокодил не ловится =(
Сейчас я более всего способна на организационные подвиги, напрмер, за 2 неполных недели перевела Леху в логопедический садик в нашем районе (кто понимает, тот понимает %( ).
Источник: 107952 крокодил не ловится =(
Как правило, заказчик плохо представляет архитектуру проекта и не понимает путей её развития.
Источник: 104763 Рефакторинг: разработка нового
Из четверки вылетает еще один бычок, потом еще один, и еще, Штирлиц понимает что для небольшого автомобиля там слишком много курящих, и тут до него доходит что это не бычки, это сама четверка горит, но при этом спокойно продолжает ехать.
Источник: 000474 Спички детям не игрушка
Я правильно понимаю, что "реализация плана Путина" подразумевает состав преступления по ст. 228 УК РФ (Сбыт наркотических веществ)?
Источник: 046664 Criminal
14.Любителей таскать много на внешней подвеске я вполне понимаю, однако при автостопе на порядок удобнее, если рюкзак не имеет выступающих элементов.
Источник: 0044427 О туристическом снаряжении. Делюсь опытом. Черновик.
Не скажу, чтобы я много понимал, по крайней мере в общих чертах ясно было, о чем речь.
Источник: 0010235 RuSSIR 2009 :)
Для тех, кто понимает.
Источник: 0051229 Отрицательные эмоции. :)
Промт выдаёт Именно сумму он делает итогом, но, либо он чего-то не понимает, либо это цитата, не очевидная без контекста.
Источник: 072604 Antonio Carzaniga
При этом оба, по сути (ибо либералы) работают именно на это самое форматирование, и это где-то даже понимают.
Источник: 767108
— Вот видишь, почему я так глупо привязан к вам: вы понимаете меня с полуслова.
Источник: Глава 1
И что это за компания такая — не понимаю!
Источник: Глава 1
Я, собственно, бросал их не на пол, а наоборот, в потолок… но земное притяжение… сами понимаете!
Источник: Глава 1
Войну буров все понимали.
Источник: О китайцах, бурах, Льве Толстом и прочих недоумениях
Только не понимаю, что будешь ты на вершине Казбека делать?
Источник: О китайцах, бурах, Льве Толстом и прочих недоумениях
Но это — всякая война, война в идее, понимаешь ли?
Источник: О китайцах, бурах, Льве Толстом и прочих недоумениях
Но после всего, что ты сказал, — хоть убей меня, не понимаю: за что колотят нас русские, друг мой Что-Ты-Врёшь!
Источник: О китайцах, бурах, Льве Толстом и прочих недоумениях
Это когда понимают целое как сумму частей плюс природу сущность этой самой суммы.
Источник: 037703 Редукционизм
Я уже не понимаю даже какие у меня в семье используются тарифные планы — только старые номера удерживают от перехода к другому оператору.
Источник: 105793 Интерфейсы
Однако вскоре юноша понимает, что он влюбился в Сильвер и готов измениться ради неё.
Источник: Эйрин Сильвер
Девушка понимает, что Наоми не лгала ей, и в спешке уходит, не догадываясь, что чуть было не стала новой жертвой Кэннона — он что-то подмешал в чай, который налил для Сильвер.
Источник: Эйрин Сильвер
Сильвер понимает, что это удочеренная дочь Адрианны, но пытается это скрыть.
Источник: Эйрин Сильвер
Также под оологией иногда понимают коллекционирование яиц птиц.
Источник: Оология
Они не понимали ничего в великом искусстве драпировки складок — дикие люди.
Источник: Тогатус
Я все не понимал, я все думал: но в чем же дело?
Источник: III
— Но теперь понимаю: меня убьют.
Источник: III
— Ты сам понимаешь, что это было бы бегство.
Источник: III
Прости, но я не понимаю этого.
Источник: III
«С тех пор ей не разрешают покидать свою квартиру, и никому не разрешают приходить к ней, – говорит Шванке. – Насколько я понимаю, ее телефон не работает».
Источник: Жена нобелевского лауреата Лю Сяобо – под домашним арестом в Китае
«Люди очень хорошо представляют себе, что они понимают под словом «планеты».
Источник: В Солнечной системе станет больше планет
Кроме того, ни один из пиратов не говорит и не понимает по-английски, что существенно удлиняет процедуру ознакомления их с делом, так как общение подсудимых с их адвокатами происходит через переводчиков.
Источник: Пираты не признали вину
У меня болел зуб, и направили меня к частному врачу, который, по слухам, кое-что в зубах понимал.
Источник: Арабские сказки
И родственник, и благодетельница понимали, что каждую девицу нужно выдавать замуж, и способствовали делу.
Источник: Переводчица
Вот пловцы из бассейна брассом выплыли — можно бы у них денег занять, но они, что им говоришь, ничего не понимают: вода в ушах.
Источник: Про штангиста
Обманутые Игнатием Иванычем компаньоны понимали, как дёшево приобрёл тот усадьбу, на которой можно, действительно, выстроить доходный дом.
Источник: VII
— Ну, я понимаю…
Источник: V
Разве ты не понимаешь, глупая голова, к чему ведёт это отвинчивание?
Источник: Злоумышленник
— Это мы понимаем…
Источник: Злоумышленник
понимаем…
Источник: Злоумышленник
Я понимаю!
Источник: Злоумышленник
понимаешь?
Источник: Злоумышленник
нешто мы понимаем?
Источник: Злоумышленник
— Всё ты понимаешь!
Источник: Злоумышленник
Человекообразное не понимает смеха.
Источник: Человекообразные
Человекообразное не понимает, что есть гримаса смеха, мускульное бессознательное сокращение, встречающееся даже у собак, и есть истинный, сознательный и не всем доступный духовный смех, порождаемый неуловимо-сложными и глубокими процессами.
Источник: Человекообразные
За лето эти туманные надежды вырастают в уверенность, в начале сентября диван ставится углом, кресла боком, рояль хвостом вперед, а в конце сентября вы уже ясно понимаете, что жизнь вас обошла и надула кругом и заставила совершенно напрасно поднимать весь этот дым коромыслом.
Источник: Французский роман
Он понимает ее.
Источник: Французский роман
Если вы профессионально занимаетесь маркетингом, но не умеете создавать, изобретать, ничего не понимаете в дизайне, не можете влиять на свой продукт, изменять его и, в конце концов, отказываться от него, то вам больше нельзя заниматься маркетингом.
Источник: Основы системного проектирования
Деятельность становится эффективной, когда овладеваешь ее методами, понимаешь принципы и законы, т.е. то, что составляет основу знаний настоящего специалиста.
Источник: Основы системного проектирования
В данном случае под (физической) моделью понимают изделие или устройство, являющееся упрощенным подобием исследуемого объекта или позволяющее воссоздать исследуемый процесс или явление.
Источник: Основы системного проектирования
Под тремплетом понимают изделие, являющееся плоским масштабным отображением объекта в виде упрощенной ортогональной проекции или его контурным очертанием.
Источник: Основы системного проектирования
Под макетом понимают изделие, собранное из моделей и/или тремплетов.
Источник: Основы системного проектирования
Под финансами камералисты понимали управление государственным достоянием, непосредственно подлежащем использованию.
Источник: Трактовка финансов в зарубежной литературе
Эффективность этой системы отлично понимали маньчжурские завоеватели Китая.
Источник: Модуль 1. Определение конфуцианства.
Мало кто понимает, что вообще становиться на учёт по месту пребывания – не всегда обязательно.
Источник: Часть вторая. Пребывание в стране
Насколько я понимаю, это может быть у безвизовых гостей.
Источник: Часть вторая. Пребывание в стране
В случае, если Вы не понимаете, что у Вас за болезнь — идите к врачу.
Источник: Автостоп
Следите за своей мимикой — водитель не всегда понимает, что прямой свет в глаза — это неприятно, а если Вы скорчите рожу — это ему не понравится.
Источник: Автостоп
Отдельным пунктом мы даём различие между открытым (свободным) и закрытым (проприетарным) программным обеспечением, с тем, чтобы студенты понимали преимущества и недостатки этих двух моделей разработки с точки зрения конечного пользователя-переводчика.
Источник: Компьютерные технологии в формировании профессиональной компетенции переводчика
Мы понимаем компьютерный дискурс как общение на компьютерную тематику в компьютерных сетях.
Источник: Модельные уровни дискурса сетевых форумов
Под высказыванием в данном случае мы понимаем последовательность языковых знаков между двумя остановками в коммуникации.
Источник: Модельные уровни дискурса сетевых форумов
Когда вы, придумывая рекуррентное соотношение, сводите текущую подзадачу к более мелким, вы сразу автоматически понимаете, как должно выглядеть оптимальное решение.
Источник: §2. Общая концепция написания процедуры out.
в каждой конкретной задаче вполне очевидно, какой именно вариант имеет место: когда вы продумываете рекуррентное соотношение, вы сразу понимаете, как будет выглядеть соответствующее решение, и какой бы вариант ни был нужен, его очень легко реализовать в процедуре out.
Источник: §2. Общая концепция написания процедуры out.
Ренты, созданные за счет этих ограничений доступа, образуют структуру стимулов, которая регулирует насилие: влиятельные группы и индивиды понимают, что в случае насилия их ренты исчезнут, а потому их миролюбивый настрой более вероятен.
Источник: В тени насилия: уроки для обществ с ограниченным доступом к политической и экономической деятельност
• несмотря на то, что людей, в основном пользующихся русским больше, из-за близкого родства языков большинство населения понимает речь на обоих языках, а значительные группы носителей активно пользуются обоими языками; индивидуальное двуязычие в Белоруссии носит массовый характер;
Источник: Языки
Что касается самого явления, то под трасянкой обычно понимают "множество стихийно и по-разному русифицированных индивидуальных вариантов белорусской речи" [Мечковская 1994, 312] или, иными словами, "язык, основанный на белорусском, но с большим количеством разноуровневых элементов русского языка" [Вешторт 1999, 93].
Источник: Языки
Иногда, под ней понимают "русский язык, перенасыщенный элементами разных уровней белорусского" [Вешторт 1999, 93].
Источник: Языки
— Я прекрасно понимаю, о чем идет речь.
Источник: 38180 Шведский психиатр: «Так мы выращиваем дерзких паршивцев»
Так и с «Адамовым мостом»: стоим мы на нем случайными свидетелями происходящего и не понимаем, в какую сторону шаг сделать.
Источник: 32501 Кафкой вниз
Читаю Трифонова – и понимаю, что надо.
Источник: 35505 Литература трудных времен
Посмотрел новости, понимаю ж*па!
Источник: 36643 Трагедия в метро
(их понимаю, что сложная профессия СМИ и многую информацию давали пассажиры которые были там или оказались рядом...эти же пассажиры, насмотревшись фильм "Метро", и породили первую причину трагедии - сход по причине экстренного торможения!
Источник: 36643 Трагедия в метро
И понимаю что произошло!!!
Источник: 36643 Трагедия в метро
Машинист подходя к поезду, проходя по вагонам понимает что произошло!
Источник: 36643 Трагедия в метро
Я может быть что то не понимаю или не помню, но как я знаю в стрелочных остряках категорически запрещены любые трещины а тем более дырки, потому что именно на остряках идут огромные нагрузки!
Источник: 36643 Трагедия в метро
Мы это понимаем!
Источник: 36643 Трагедия в метро
Наше руководство депо это понимают!
Источник: 36643 Трагедия в метро
Мне нравится путешествовать, но я понимаю, что никогда и ни с каким другим городом на земле у меня уже не будет такой связи, как с ней.
Источник: 36331 Москва моя
И я понимаю что, как ни криви нос от московской грязи и как ни сокрушайся человеческой глупости, жадности и лени, не будет уже другого места в мире, в котором бы я влюблялась, расставалась, защищала диплом, проваливала экзамены, меняла квартиры, встречала и провожала друзей, порой, на время, а бывало, и навсегда.
Источник: 36331 Москва моя
Правильно ли я понимаю, что ваша книга – первая цельная, всеохватывающая работа об этом предмете?
Источник: 35390 Москва: штемпель или текст?
Журналистские стандарты, как их понимали до вчерашнего дня в «Ленте», существовали в отдельно взятых коллективах благодаря стечению счастливых случайностей (хороший главред, добрая атмосфера, неподверженный давлению инвестор и т.д.).
Источник: 36155 Политика как стихийное бедствие
Когда, читая Санаева, понимаешь, что это повесть о любви, о такой вот изуродованной любви, вот когда мороз-то продирает.
Источник: 36999 Травмы поколений
Впервые взяв на руки собственного, маленького и теплого ребенка, молодая мама вдруг понимает: вот он.
Источник: 36999 Травмы поколений
«Я ничего у родителей не просила, всегда понимала, что денег мало, старалась как-то зашить, обойтись»,
Источник: 36999 Травмы поколений
Хотя теперь, задним числом, понимаю, что она бы, пожалуй, этот сад разнесла бы по камешку.
Источник: 36999 Травмы поколений
Под «настоящей благотворительностью» (в противовес ложной, профессиональной) у нас чаще всего понимают волонтерство .
Источник: 36669 По понятиям
Под брендом «благотворительная организация» такие ресурсы собрать никак не удается — не понимают люди .
Источник: 36669 По понятиям
В 1985-м, когда никто не понимал, что сейчас будет — то ли косметический ремонт системы, то ли очередное завинчивание гаек, вышла четырёхсерийная «Битва за Москву».
Источник: 21995 Юрий Озеров. «Илиада» по кругу
«Географический образ» для них - экзотика, они не понимают, что это.
Источник: 35421 Дмитрий Замятин: «В какой-то момент я стал осознавать себя как метагеограф…»
«Ты не совсем понимаешь, - мне отвечали уважительно, чуть понизив голос. - Если мы отсюда уйдем, новые ракеты упадут на твой дом в Тель-Авиве .
Источник: 36707 Всего 15 секунд
Конечно, дай Бог, чтобы люди понимали намеки, а не ждали серьезного разговора.
Источник: 35914 Жизнь без рук и ног
Когда был в Соединенных Штатах Америки, понял, что по-английски тоже все понимаю и могу общаться.
Источник: 35914 Жизнь без рук и ног
«Понимаете, сейчас вы можете помочь оказавшемуся в нужде другу, если расскажете ему об этом или просто дадите выпить сок анноны.
Источник: 35009 «Противораковая» пища: правда или вымысел?
При навигации они понимали, что если координаты выдавались вне дороги, то нужно было сместиться к дороге.
Источник: 35990 Отключение GPS в России
Я понимаю было бы военное время, нападение там на нас, тогда и эти станции отключить не долго.
Источник: 35990 Отключение GPS в России
очень "логичный" я так понимаю.
Источник: 35990 Отключение GPS в России
Я так понимаю Вы межевые споры в уме держите?
Источник: 35990 Отключение GPS в России
Я понимаю, в наш быстрый век вычиткой некогда заниматься, но фраза наводит на мысли....
Источник: 35990 Отключение GPS в России
То есть я понимаю, что база Нато в Ульяновске может быть угрозой безопасности.
Источник: 35990 Отключение GPS в России
Я понимаю, что хотелось бы разместить свои БС ГЛОНАСС в Штатах и для этого нужно как-то давить на Штаты...
Источник: 35990 Отключение GPS в России
"Автор-аналитик" поленился хоть что-то почитать по теме, как я понимаю
Источник: 35990 Отключение GPS в России
Но в чём угроза безопасности России от наличия БС GPS в нашей стране - не понимаю.
Источник: 35990 Отключение GPS в России
Я понимаю это так - под любимым предлогом нам продвигают ломучий глонас, ибо по другому продать продукт не могут!
Источник: 35990 Отключение GPS в России
Я, конечно, не понимал в то время; поскольку никогда с таким не сталкивался, что она думает обо мне не только как о «клиенте».
Источник: 03538 Роберт Луис Стивенсон
Но прекрасно понимал, что вечно так продолжаться не может.
Источник: 27306 Александр Вертинский. «Я не знаю, зачем и кому это нужно…»
«Если посмотреть на личность автора манифеста, то понимаешь, что за словоблудием скрывается психология барина.
Источник: 20749 Вперёд в прошлое
Будучи человеком из тех, кого устроил тот передел, а к тому же умным человеком, он понимает, что возврат и пересмотр возможен и многое можно потерять.
Источник: 20749 Вперёд в прошлое
Остальные не очень хорошо понимают его смысл и не уверены, что его стоит использовать на уроках.
Источник: 36269 Играя на уроках
Они меня как бы прекрасно понимают, но они делают свое дело, потому что зарабатывают деньги, когда есть рейтинг, есть скандал.
Источник: 38282 Уровень дискуссии
Во-вторых, он, кажется, и сам не очень понимал, почему стал писать именно такие песни — в интервью встречается упоминание неких «столбов света» и другие неясные объяснения…
Источник: 17531 Проводник по чёрным дырам
Во-вторых, он, кажется, и сам не очень понимал, почему стал писать именно такие песни — в интервью встречается упоминание неких «столбов света» и другие неясные объяснения…
Источник: 17531 Проводник по чёрным дырам
Как видно на примере первой половине ХХ века, правители Тибета, будь то далай-лама или регент последнего, прекрасно понимали, что в многополярном мире, с его определёнными геополитическими предпосылками, их независимость, к величайшему сожалению, невозможна и, более того, является полнейшей бессмыслицей.
Источник: 11511 Сто лет в Тибете
Но любой, даже самый плохонький ламаист прекрасно понимает, что любые действия определены чёткими законами дхармы: если есть причина, то будет и следствие.
Источник: 11511 Сто лет в Тибете
А ведь она и тогда прекрасно понимала, где антикоммунистическая собака зарыта, — и все же обеспечила мероприятие комфортным залом и охотно вступала в контакт через каких-то экспертов, советников и «работников таллинской администрации».
Источник: 35979 Болезнь духовных скреп
Мы и сами-то не очень понимали, кто мы такие, — даже с кем ехали в одном и том же вагоне.
Источник: 35979 Болезнь духовных скреп
Естественно, и я знал и понимал, что все непросто, но когда очередь что-нибудь сказать дошла до меня, я снова артикулировал нехитрую мысль, с которой жил весь перестроечный постдиссидентский период: вот давайте навалимся, а впереди забрезжит общая свобода.
Источник: 35979 Болезнь духовных скреп
И не понимаю, зачем Ваш пресс-секретарь завела себе блог без записей и комментов, но с одним френдом в виде себя самой.
Источник: 12033 Как художник художнику
"Сейчас очень много новых направлений в хореографии и музыке, и я понимаю молодых руководителей, которым нужно привлечь молодежь для занятий.
Источник: 38157 Разбор полетов "пчел"
Дети не понимаю, что они делают.
Источник: 38157 Разбор полетов "пчел"
В Москве считают, что Запад должен отреагировать на невыполнение Украиной минских соглашений, и Россия в связи с этим не понимает попыток ужесточения антироссийских санкций.
Источник: 37946 Михаил Леонтьев предрек вечные санкции против России
Понимаете, у меня дети…
Источник: 18218 Адаптоген
Аборигены совершенно не понимали дисциплины и при каждом удобном случае норовили раствориться на фоне родной природы .
Источник: 14694 Конец чёрного бизнеса
Да это и невозможно, вы же все взрослые люди, понимаете.
Источник: 37783 Почему Крым наш
Сенатор Джон Маккейн заявил, что не понимает, зачем нужно было пожимать руку человеку, который держит американских граждан в тюрьме.
Источник: 34509 Обаму раскритиковали за рукопожатие с Раулем Кастро
Я думаю, что власти понимают, что ненависть к представителям власти усиливается, несмотря на временный уличный спад, и, видимо, власть готовится к самым худшим временам.
Источник: 32975 Оппозиционеры обеспокоены возведением двухметрового забора вокруг Госдумы
У меня бывали случаи, когда я беру посмотреть какое-то старое кино — и проходит минут десять, прежде чем я понимаю, что, оказывается, это я сам переводил, но забыл.
Источник: 36562 Полтора часа с прищепкой на носу
Сразу понимаешь, что актеры озвучивали фильм, стоя перед микрофоном, и естественность интонаций сохранялась только у великих актеров, а в большинстве случаев ты тихо падаешь в обморок.
Источник: 36562 Полтора часа с прищепкой на носу
— Вы знаете, как советский человек я посмотрел так много фильмов о войне, что прекрасно понимал, что вся эта кровь — в худшем случае малиновый сок или чем там они ее заменяют.
Источник: 36562 Полтора часа с прищепкой на носу
Бывало, что не понимали, о чем речь?
Источник: 36562 Полтора часа с прищепкой на носу
Поэтому исходим из того, что когда носитель английского языка видит слово «терминатор», он — по крайней мере, по корню слова — понимает, о чем идет речь.
Источник: 36562 Полтора часа с прищепкой на носу
По мнению сопредседателя межрегионального профсоюза "Университетская солидарность" Михаила Лобанова, правительство понимает, что существует явный недостаток финансирования вузов, однако все равно требует выполнять указ Путина.
Источник: 36863 Ливанов устроил разнос ректорам вузов из-за невыполнения указа об увеличении зарплаты преподавателей
Еврокомиссар отметил, что понимает исторические связи Сербии и России, и ЕС "не принуждает Белград делать простой выбор", однако, подчеркнул он, Белград сам провозгласил своей стратегической целью вступление в Евросоюз.
Источник: 37022 Евросоюз обязал Сербию ввести санкции против России
Разве она в этом понимает что-нибудь?
Источник: Душечка
— Но разве публика понимает это?
Источник: Душечка
Мальчишечка-то небось всё понимает.
Источник: Душечка
— Я ведь просил тебя не говорить о том, чего ты не понимаешь!
Источник: Душечка
Она видела кругом себя предметы и понимала всё, что происходило кругом, но ни о чем не могла составить мнения и не знала, о чем ей говорить.
Источник: Душечка
Это изменение едва ли отразится на управлении ВКонтакте — совет директоров прислушивается к моему мнению не из-за наличия или отсутствия у меня доли, а потому, что я создал эту сеть и понимаю ее глубинные механизмы.
Источник: Павел Дуров продал свою долю во «ВКонтакте» Ивану Таврину
И мудр, как старик, и сведущ во всем, и грамоту русскую и мадьярскую понимал.
Источник: Макар Чудра
Каждая жила в твоем теле понимала ту песню, и весь ты становился рабом ее.
Источник: Макар Чудра
А мы смотрели и ничего не понимали.
Источник: Макар Чудра
- Я просто не понимаю, что с ней такое.
Источник: Комната на чердаке