Сделанные Николаем II зарубежные вклады на четырёх дочерей (т. н. вклады ОТМА) не превышали 250 тыс. долларов; собственно императорские вклады, составлявшие более значительную сумму, по свидетельству барона Штакельберга, сына генерала Мосолова, начальника собственной Его Величества канцелярии, в начале Первой мировой по приказу царя вернулись в Россию и были истрачены на военные расходы, оставшиеся небольшие суммы превратила в ничто послевоенная инфляция.

Источник: Андерсон, Анна

«Он начал выть ещё человеком, но вой превратил его в волка даже быстрее, чем любовное возбуждение.

Источник: 21759 2001-2010-й: книги, которые потрясали

Акунин одним удачно найденным штрихом превратил « Гамлета » из великой трагедии в третьесортный детектив .

Источник: 00659 Акунин как мистер Хайд

Сознательно отвергая правила объективного описательства, стилистической простоты, дистанцированности от описываемого и не принимая правила благопристойной журналистики, Вулф превратил «Новую журналистику» в инструмент пародии и социальной критики.

Источник: Вулф, Том

Команда исследователей под руководством Анджелы Белчер превратила безвредный вирус М13 в катод, добавив ему ген, заставляющий вирус вырабатывать белок, связывающий ионы железа и фосфата из окружающего раствора.

Источник: 05611 Аккумулятор, который вырастили вирусы

Оживив умерших в конце первого фильма героев Михалков превратил в зомби практически в буквальном смысле.

Источник: 16983 Часы тикают, или Бесславные ублюдки-2

Правительство Москвы и ФГУП «МГРС» договорились, что превратят обычные радиоточки в «социальные розетки», через которые москвичи получат доступ к интернету.

Источник: 06850 "Социальный интернет" по-московски

Правительство Москвы и ФГУП «МГРС» договорились, что превратят обычные радиоточки в «социальные розетки», в которых будут функции динамика оповещения и кнопки информирования о тревоге, а также телевизионного и интернет-портов, сообщают «Ведомости».

Источник: 06850 "Социальный интернет" по-московски

Я так навскидку вспомню Наполеона аж с двумя жестами: со скрещенными на груди руками (этот жест был использован и Муссолини, он превратил себя с помощью телесной рамки в собственный бюст героя) и с заложенной рукой за борт простого мундира (этот жест был апроприирован Сталиным, который, впрочем, добавил еще и трубку в другой руке).

Источник: 03835 Андроид. Памятник гниющей плоти

Бритни Спирс превратит «Олимпийский» в цирк

Источник: 07557 Бритни Спирс превратит «Олимпийский» в цирк

Тут же сформулируется что-нибудь вроде «превратили телеканалы в кинотеатры, телевидение убрали из телевизора».

Источник: 14750 Чего мы хотим от ТВ?

Юрий Бутусов вернулся в «Сатирикон», где он когда-то превратил шекспировские постановки в визитную карточку театра.

Источник: 23271 Как разбудить «Чайку»

Деньги вошли в практику прежде всего потому, что сократили эту процедуру, – превратили ее из многоходовой в двухходовую.

Источник: 2.4.1. Многофункциональность вторых денег

Разве мы не были свидетелями того, как стимулы к обладанию частной собственностью, будучи включенными, в одночасье превратили хомо советикус в хомо экономикус.

Источник: Глава 1.1 Генезис недоговоропригодности: врожденный дефект или пробел воспитания?

Мандалорцы не знали жалости: они почти полностью уничтожили расу катаров и превратили планету Серокко в оплавленный безжизненный шар.

Источник: Мандалорцы

По этим причинам всегда представлял большой интерес поиск закономерностей, которые управляют процессом проектирования, и стремление максимально формализовать его (но, если задуматься, познание алгоритмов творческого труда превратит деятельность человека в нетворческую, что обеднит его как личность или, что опаснее, приведет к интеллектуальной деградации).

Источник: Основы системного проектирования

Книга выпила меня, превратила в шелковый кокон, и я не знаю, что там после – вылетит бабочка или вывалится гусеница.

Источник: 32501 Кафкой вниз

Беннетт приводит примеры комплекса Merchant War Memorial, который на несколько дней купили банкиры и устроили в историческом здании обычный пикник, и методистской церкви, которую купила корпорация Tesco и превратила в очередной супермаркет.

Источник: 31272 Лондон. Февраль тринадцатого. Национальный театр

Она превратила свой несовершенный голос в музыкальный инструмент исключительной выразительности.

Источник: 16963 Герцог из Гарлема

14 лет на Родине превратили бодрого, моложавого мужчину в глубокого старика.

Источник: 27306 Александр Вертинский. «Я не знаю, зачем и кому это нужно…»

Маницки купил и превратил бывший советский рыболовецкий колхоз Винисту в один из крупнейших центров культуры Эстонии.

Источник: 00224 Покупка Родины

Она превратила свой несовершенный голос в музыкальный инструмент исключительной выразительности.

Источник: 16963 Герцог из Гарлема

Она уже стала наркоманкой, превратила личную жизнь в сплошной кошмар, доверила свои финансы очередному проходимцу.

Источник: 16537 Леди в белом

Она превратила свой несовершенный голос в музыкальный инструмент исключительной выразительности.

Источник: 16963 Герцог из Гарлема

Она уже стала наркоманкой, превратила личную жизнь в сплошной кошмар, доверила свои финансы очередному проходимцу.

Источник: 16537 Леди в белом