Новый роман проще разместить в интернете и сразу превратить его в самостоятельный сайт (одна из глав романа Павича «Ящик для письменных принадлежностей», кстати, только в Сети и существует).

Источник: 20487 Пейзаж, нарисованный Павичем

«Я всегда хотел превратить литературу, необратимое искусство, в обратимое.

Источник: 20487 Пейзаж, нарисованный Павичем

Там оценили : превратить свою жизнь в тюремную биографию и вылепить из неё биографию шестой части суши … во имя чего ?

Источник: 13347 Александр Исаевич, человек-архипелаг

«Мы так хотим превратить Бобруйск в туристическую столицу Белоруссии, — сказала нам одна из бобруйчанок и напоследок посоветовала:

Источник: 04549 Бобры — это мы?

Невозможно их и превратить в конвертируемые песо, за которые только и можно сейчас на Кубе приобрести что-то путное.

Источник: 15449 "А Ленин что, не является классиком?"

Поэтому мы и решили превратить этот дом в музей», — сообщил Майкл Чаплин.

Источник: 12749 На берегу Женевского озера появится музей Чарли Чаплина

За пазухой у Google есть несколько хитрых движений, которые способны превратить зубочистку в серьёзное оружие.

Источник: 08301 Сеть — это уже платформа

После победы демократий в Центральной и Восточной Европе были предприняты шаги к уничтожению утратившей необходимость фундаментальной границы и только в последние годы в Европе спохватились, поняв, что уничтожать колючую проволоку вовсе не обязательно, гораздо полезнее превратить её в туристскую достопримечательность.

Источник: В Риге будет открыт прибалтийский участок транс-европейского велосипедного туристского маршрута «Железный занавес»

Превратить комфортабельный дом отдыха в неприступную — и сражающуюся! — крепость: разве не об этом написано в «Саньке» у Прилепина (а ещё в «Библиотекаре» у Михаила Елизарова)?

Источник: 07761 На смерть «Русской жизни»

Но для того, чтобы превратить глюкозу в гликоген, тоже нужен инсулин.

Источник: Сахарный диабет

Как ни сложен лабиринт, выход из него существует, и он находится, если взглянуть на символический обмен как на средство превратить календарное время в субъективное качественное время личности.

Источник: 2.4.0

Кредо торговых марок формулируется так, чтобы совпасть с подспудными ожиданиями людей и превратить рекламируемый товар в фетиш.

Источник: 2.5.4.6. Импринтинг и реклама

Конец Жнецам приходит в Mass Effect 3, где предстоит выбор: уничтожить Жнецов, но при этом все синтетики умрут, покорить и превратить в слуг органиков, или объединить органическую и синтетическую жизнь.

Источник: Жнецы

Льва Николаевича Толстого, великого проповедника Христова мира на земле, произвели чуть не в изверги за то, что он отказался советовать американцам идти войною на англичан и бойню, уничтожающую тысячи людей, превратить в бойню десятков и даже сотен тысяч.

Источник: О китайцах, бурах, Льве Толстом и прочих недоумениях

Движение за независимость Окинавы или Движение за независимость Рюкю (кит. трад. 琉球獨立運動, упр. 琉球独立运动, пиньинь: liú​qiú dú​lì yùn​dòng, палл.: люцю дули юньдун, 琉球独立運動, рю:кю: докурицу ундо:) — движение, ставящее своей целью превратить Окинаву и прилегающие к ней острова (острова Рюкю) в независимое от Японии государство.

Источник: Движение за независимость Окинавы

Я хочу понять, смогу ли я превратить экстраординарный роман Михаила Балгакова «Мастер и Маргарита» в мюзикл или, более вероятно, в оперу.

Источник: Мюзикл «Мастер и Маргарита»

Это означает следующее: воздействие цзюнь-цзы должно превратить нравственное сознание народа в чуткий «барометр», указывающий на совершенство власти.

Источник: Модуль 2. Основатели конфуцианского учения.

В гости к ним приходит режиссер по имени Теодор (Питер Иган) с предложением превратить их дом в киностудию для съемок (позже выяснится – порнофильмов).

Источник: 31272 Лондон. Февраль тринадцатого. Национальный театр

Ему удалось невозможное: вписать богемную экзотику — всех этих маленьких креольчиков, смуглых принцев с Антильских островов, китайчат Ли, лиловых негров — в живописный ландшафт одинокой и беззащитной души; превратить ироничную игру культурными символами в откровение глубокой печали.

Источник: 27306 Александр Вертинский. «Я не знаю, зачем и кому это нужно…»

Родительский день — Радоница — отмечается на десятый день после Пасхи, а обычай посещать на Пасху могилы родственников возник в советское время — как попытка превратить церковный праздник в своего рода день поминовения усопших.

Источник: 05493 Пасхальные ритуалы и обычаи

Сквозная тема нынешней "Библионочи" - "Перевод времени" - призвана превратить площадки акции в навигаторов во времени.

Источник: 35869 Третья "Библионочь" пойдет с участием более 1000 библиотек, музеев, книжных магазинов, галерей и арт-кафе

Сквозная тема нынешней "Библионочи" - "Перевод времени" - призвана превратить площадки акции в навигаторов во времени.

Источник: 35869 Третья "Библионочь" пойдет с участием более 1000 библиотек, музеев, книжных магазинов, галерей и арт-кафе

С помощью своего проекта Дафна Келлер надеется превратить получение образования в непрерывный процесс, который будет длиться всю жизнь.

Источник: 30695 «Поток знаний» Дафны Келлер

Одно из предложений - превратить градоначальников в чиновников, назначаемых губернаторами, второй вариант предполагает создание "городских агломераций" для решения государственных вопросов.

Источник: 34577 Разработаны два варианта муниципальной реформы - оба предполагают отмену выборов мэров