Читателя подкупало умение автора с минимальной степенью занудства рассказать о том, как люди вели бизнес 300 лет назад и чем, собственно, финансовая жизнь той далекой поры отличалась от нынешней (сходства было больше, чем различий, несмотря на разницу терминологий).

Источник: 00023 За кота - ответишь!

Несмотря на использование психологической терминологии, перенятой от Бодуэна, Л. В. Щерба предложил в качестве основания для отождествления «мало-мальски сходных с акустической точки зрения» звучаний как представителей одной фонемы тождество их значений (ассоциированность «с одним и тем же смысловым представлением»), но не тождество самих звучаний; так, по Щербе, открытый [ɛ] и закрытый [e], неспособные к смыслоразличению в русском языке, успешно выполняют данную функцию во французском.

Источник: Петербургская фонологическая школа

Я очевидный тип Б в Вашей терминологии, у меня, в силу особенностей социального происхождения, отсутствуют некоторые социальные навыки, как то: ловкость и лёгкость (оба термина употреблены в положительном смысле; это важные качества, но у меня их, к сожалению, нет), однако у меня хватает сообразительности, чтобы адекватно оценить качество той социокультурки, которую двадцать лет выдаёт на-гора безумный на деле, но всё равно почему-то любимый Вами человеческий материал, те самые 10%.

Источник: 22676 10% активных чудаков

Храмчихин критикует советский период как жестокий и временами кошмарный, он справедливо даёт прикурить советскому генералитету (в моей терминологии — барам), не щадившему на первых порах несчастных солдатиков, всё так.

Источник: 22676 10% активных чудаков

«Используя боксёрскую терминологию, можно сказать, что Запад, на поддержку которого так рассчитывал Виктор Андреевич, нанёс Ющенко запрещённый удар — удар ниже пояса, — говорит Франц Лиде.

Источник: 12329 Активная пассивность

Я получал на руки пять или пятнадцать страниц текста, словарь, терминологию в зависимости от тематики передачи.

Источник: 01968 Александр Гордон: «Я не такой умный, как кажусь»

Исключение из практики использования фонемного принципа записи (по терминологии МФШ), используемого в нашей русской письменной речи с небольшим количеством исключений.

Источник: 08384 Недобуква

Современная терминология

Источник: Сахарный диабет

На японском языке название звучало как «Хэнтай сэйёку синригаку», оно ввело в медицинскую терминологию оборот, популяризированный в послевоенной японской прессе, — хэнтай сэйёку (яп. 変態性欲, «половое извращение»).

Источник: Хентай

Какой-то совершенно кривой русский язык с диковинными фразами и оборотами, самодеятельная терминология (развал волновой функции, сетевой электрический заряд Вселенной!), скорость звука в воздухе меньшая реальной в 10 раз, сила тяготения пропорциональная квадрату расстояния между объектами, перепутанные кварки в таблице и прочий ужос.

Источник: 00044662:Cosmology

При этом ожидания могут формулироваться на всем понятном, обыденном языке, без специальной терминологии, начиная с таких базовых координат, как «левый – правый», «социализм – капитализм», «либерализм – государственность», «ястреб – миротворец»…

Источник: 2.6. Коллаборативная фильтрация и перспективы демократии

ан нет, они даже терминологию упорядочить не хотят!

Источник: 070590 тихонечко

Если юридический словарь стремится охватить всю терминологию в области права, его называют максимизирующим (maximizing dictionary), а если только ограниченное число терминов, то его называют минимизирующим (minimizing dictionary).

Источник: Юридический словарь

- устоявшаяся терминология.

Источник: Основы системного проектирования

Задача была в ином: дав необходимый минимум исторических сведений и соответствующей терминологии, создать некое подобие справочника, одновременно пригодного послужить основой для дальнейших изысканий в этой области.

Источник: Вместо предисловия

Китайская терминология этого явления крайне многообразна.

Источник: Модуль 1. Определение конфуцианства.

Характерно, что в своей критике неоконфуцианства он был вынужден обильно прибегать к европейской философской терминологии, едва ли понятной даже самым образованным китайцам того времени…

Источник: Модуль 1. Определение конфуцианства.

При условии следования классике и аккумулировании знания человек обращается в цзюнь-цзы 君子 (вэнь-жэня 文人 – в терминологии Чжу Си), находя в собственной жизни гармонию с собой и с миром;

Источник: Модуль 1. Определение конфуцианства.

Философия и терминология неоконфуцианства подробно рассмотрены в монографиях А.И. Кобзева, ставших уже классическими.

Источник: Модуль 1. Определение конфуцианства.

В английской терминологии эти технологии делятся на два больших класса – MT (Machine Translation) и CAT (Computer-assisted/aided translation).

Источник: Компьютерные технологии в формировании профессиональной компетенции переводчика

Теперь он является «пространством потоков» , в терминологии Мануэля Кастельса.

Источник: ПЕРЕВОДЧИК В ДИСКУРСЕ СЕТЕВЫХ ФОРУМОВ

— А сложилась ли уже хотя бы чёткая, общепринятая терминология в пределах дисциплины?

Источник: 35421 Дмитрий Замятин: «В какой-то момент я стал осознавать себя как метагеограф…»

В терминологии S&P это означает дефолт региона: агентство считает дефолтом ситуацию, когда «заемщик не исполнил долговые обязательства в срок и в полном объеме», а не только неисполнение обязательств по облигациям.

Источник: 38652 Новгородская область первой из российских регионов допустила дефолт