На эти зрелища приходило посмотреть целое сборище изумленных французских зрителей.

Источник: 00014 Холодная ванна возвращает силы

Несмотря на использование психологической терминологии, перенятой от Бодуэна, Л. В. Щерба предложил в качестве основания для отождествления «мало-мальски сходных с акустической точки зрения» звучаний как представителей одной фонемы тождество их значений (ассоциированность «с одним и тем же смысловым представлением»), но не тождество самих звучаний; так, по Щербе, открытый [ɛ] и закрытый [e], неспособные к смыслоразличению в русском языке, успешно выполняют данную функцию во французском.

Источник: Петербургская фонологическая школа

В книге «Фонетика французского языка», вышедшей в 1938 году, Л. В. Щерба отошёл от психологизма и уточнил некоторые положения теории, изложенной в «Русских гласных…», в частности, разъяснил введённое ещё в 1912 году понятие типичного оттенка, однозначно показав соотношение фонемы и оттенка как общего и частного во избежание ошибочного представления о том, что в языке существуют две категории звуков: фонемы (неверно трактуемые как типичные оттенки) и оттенки фонем.

Источник: Петербургская фонологическая школа

Позднее в рамках той же дискуссии М. В. Пановым была высказана мысль о том, что Л. В. Щерба не избежал обращения к морфемному составу слов, свойственного МФШ, а также признал в «Фонетике французского языка» возможность для двух фонем совпадать в одном звуковом варианте и возможность для фонемы иметь нуль звука в качестве одного из аллофонов.

Источник: Петербургская фонологическая школа

Так же хорошо, как и немецким, французским, английским, древнегреческим.

Источник: 20487 Пейзаж, нарисованный Павичем

Когда я возразила, что там идёт война, она сказала, что мы можем вступить во французский Иностранный легион в качестве сестёр милосердия и что там мы будем в большей безопасности, чем здесь, у евреев…

Источник: Андерсон, Анна

Французский они освоили позже, по-немецки в семье не говорили вовсе.(…)

Источник: Андерсон, Анна

Две программы 1 и 2 июня составлены из классики русской (Шостакович, Стравинский, Рахманинов) и французской (Дебюсси, Берлиоз).

Источник: 06980 2+3=6

В продолжение списка заимствований Дэна Брауна припомним, что существует даже серия французских криминальных романов о похождениях инспектора-масона, которую пишут в соавторстве двое французов.

Источник: 21716 Дэн Браун: код как символ

После французской кампании у PzKpfw III и PzKpfw IV усилили бронирование до 60 мм в наиболее ответственных местах.

Источник: 107-мм дивизионная пушка образца 1940 года (М-60)

Историк бронетехники М. Коломиец предполагает, что на такое решение маршала Кулика могло повлиять официальное принятие на вооружение вермахта (но отнюдь не активное использование) трофейного французского танка Char B1 bis.

Источник: 107-мм дивизионная пушка образца 1940 года (М-60)

На замену французскому форварду был приобретён Тедди Шерингем, а футболка с номером «7» перешла к Дэвиду Бекхэму.

Источник: Манчестер Юнайтед

Вполне очевидно, что французская система голосования в два тура или российская пропорциональная система гораздо справедливее (к российской системе, разумеется, слово «справедливая» относится лишь формально, к практике наших «выборов» это слово не имеет ни малейшего отношения).

Источник: 17157 Подвески королевы

Во французском рейтинге дисков Moğollar были названы группой года ; до этого таких почестей удостаивались только « Пинк Флойд » и Джимми Хендрикс .

Источник: 17152 Аборигенский рок. Часть I. Истоки

Впоследствии, в 1768 году, на архипелаге побывал французский мореплаватель Луи Антуан де Бугенвиль, назвавший его островами Мореплавателей.

Источник: Самоа

В официальном заявлении МИДа говорится, что эти люди были перевезены в Египет и переданы французским дипломатам.

Источник: Ливия: повстанцы освободили французов

Барак Обама принимает в Белом доме своего французского коллегу Николя Саркози.

Источник: Президенты США и Франции беседуют в Белом доме

В воскресенье Николя Саркози выпустил заявление с осуждением убийства двух французских заложников в Нигере.

Источник: Президенты США и Франции беседуют в Белом доме

В недавнем выступлении по французскому телевидению Саркози выразил мнение о необходимости изменить ситуацию в глобальной экономике, при которой доллар остается главным инструментом расчетов и мировой резервной валютой.

Источник: Президенты США и Франции беседуют в Белом доме

Видя чудовищные экзекуции и погромы колчаковской «грабьармии», безраздельно хозяйничающих в штабе адмирала американских и французских «советников», на сторону красных переходили целые соединения.

Источник: 00682 Адмирал с «Титаника»

— Мне это уже неинтересно, хотя дружу с французской порнозвездой по имени Корали.

Источник: 14316 Алехандро Ходоровский: «Вы представляли себе, как Супермен спаривается?»

Большинство текстов песен на языке инну и на французском языке.

Источник: 17419 Аборигенский рок. Часть III. Канада

На рубеже веков Анни Жирардо достаточно часто приезжала к нам — сначала в СССР , затем в перестроечную Россию , снималась у российских кинорежиссёров , вытащивших её из последнего забвенья , много ездила по провинции с моноспектаклем « Мадам Маргарита » , став для жителей уральских и сибирских городов самой русской из французских актрис .

Источник: 22437 Вечная женственность

Её лицо , возможно далёкое от идеала красоты , тем не менее стало для миллионов зрителей воплощением женственности и непередаваемого французского обаяния .

Источник: 22437 Вечная женственность

Во-первых, закон вводит аналогичную французской практику трёх предупреждений, которая предусматривает отключение от интернета нарушителей копирайта.

Источник: 16684 Английский DEBill

Достаточно вспомнить историю тех же Франции и Германии, чтобы увидеть, с какой страстью французские и немецкие интеллектуалы морочили головы своим согражданам «сомнительными» теориями, которые потом подхватывали русские интеллигенты.

Источник: 10521 Анатомия интеллектуала

Русская интеллигенция была всегда отлучена авторитарной властью от государственного управления — а, скажем, французская и немецкая благодаря демократическим институтам находили в государстве своё место».

Источник: 10521 Анатомия интеллектуала

Кандидатом на выборы главы государства в 2012 году стала лидер французского крайне правого Национального фронта (FN) Марин Ле Пен, сообщает РИА «Новости».

Источник: 23397 Марин Ле Пен стала кандидатом на пост главы Франции

О французском национальном самосознании читайте в статье Частного корреспондента «Французы по носу и по паспорту»

Источник: 23397 Марин Ле Пен стала кандидатом на пост главы Франции

Ранее сотрудники Twitter заявляли также о планах по поддержке французского и итальянского языков.

Источник: 12099 Теперь и по-испански

Вы знаете, помните эту историю замечательную Дэн Сяопин, по-моему, был во Франции, его спросили о том, как он оценивает результаты Великой французской буржуазной революции, - это было, по-моему, где-то в 70-х годах, - сказал, что еще прошло очень мало времени для того, чтобы давать оценки подобного рода.

Источник: Большая пресс-конференция Президента России

"Газпром" выбрал четыре компании, с которыми намерен работать дальше, четыре или пять - две норвежские, французскую и две американские - пять.

Источник: Большая пресс-конференция Президента России

Радиопередатчик будет передавать сообщения на шести языках (русском, английском, немецком, французском, испанском и японском) с периодом в 30 секунд.

Источник: Второй выход в космос космонавтов Токарева и Макартура

Это вообще проблема старая, идущая от времён французского Просвещения, от опытов де Сада и игр ума, в которые европейские ниспровергатели любят поигрывать время от времени.

Источник: 06648 Есть контакт? Нет контакта

Если мы возьмём пушкинские времена, то печатное слово, изданная книга предназначалась людям, которым было всё равно, на каком языке её читать — на русском, французском или новогреческом.

Источник: 12617 Антон Носик: «Не нужно маскироваться под жёлтую прессу»

Вы помните, какими длинными телегами на французском языке открывается «Война и мир»?

Источник: 12617 Антон Носик: «Не нужно маскироваться под жёлтую прессу»

Диерезис в романских языках, как и трема во французском, используется для предотвращения слитного произношения.

Источник: 08384 Недобуква

Да, было чуть меньше конкуренции, чем сейчас, не было такого количества американского кино, но французское, итальянское было и составляло серьёзную конкуренцию нашему.

Источник: 18086 Александр Акопов: «Всемирное враньё закончилось»

Спектакль поставлен по пьесе французского драматурга, режиссёра и актёра театра Андре Руссена «Апрельской ночью» и текстам Иосифа Бродского и Райнера Марии Рильке.

Источник: 23662 «Эпоха протеста»

В самолёте, помимо французского аса находились его жена и двое несовершеннолетних детей; все они погибли во время крушения.

Источник: Авиакатастрофа самолёта Christen Eagle II в Польше

Скажем, согласно одной из таких теорий, XIX век начался в 1789 году Великой французской революцией, а закончился в 1914-м Первой мировой войной.

Источник: 14171 Литературный календарь майя

Скончался известный французский композитор, автор музыки к более чем 150 фильмам, обладатель «Оскаров» Морис Жарр.

Источник: 04856 Умер Морис Жарр

Известный французский композитор Морис Жарр скончался на 85-м году жизни в Лос-Анджелесе.

Источник: 04856 Умер Морис Жарр

У танцевальных пар, по мнению специалистов, борьба за первое место развернётся между французской парой Натали Пешала — Фабьен Бурза, английским дуэтом Шинед Керр — Джон Керр и фигуристами из Италии Федерикой Файеллой и Массимо Скали.

Источник: 22029 Стартовал чемпионат Европы по фигурному катанию

Но эти нюансы всегда с лихвой компенсируются человеческим обаянием Swing Couture и их какой-то очень французской музыкой — весенней, утренней.

Источник: 12594 Алексей Станков: «Доброе утро!» — звучит с издёвкой»

Он даже пытался писать стихи на французском, но быстро оставил эту затею.

Источник: 23733 Приближение к Борхесу

В перечне всё также лидирует немецкий KfW, за ним идут французский Caisse des Depots et Consignations (CDC) и голландский Bank Nederlandse Gemeenten.

Источник: 19750 Обнародован новый рейтинг самых надёжных банков планеты

В целом же в представленном рейтинге преобладают немецкие, французские и канадские банки (по шесть).

Источник: 19750 Обнародован новый рейтинг самых надёжных банков планеты

9 апреля 2011 года в МУК «Центр культуры и общественных мероприятий» города Северодвинска Архангельской области состоялся настоящий праздник живой музыки: перед жителями Русского Севера выступил духовой квинтет французских музыкантов, который называется «Трубачи из Лиона».

Источник: Трубачи из Лиона на Русском Севере

Новая концертная программа трубачей «Никаких барабанов» пришлась северодвинским знатокам и любителям музыки, которых в этот день собралось в ЦКиОМ немало, явно по душе, и почти каждая композиция во французском исполнении срывала продолжительную авацию, и языковой порог был практически не заметен - музыка говорила сама за себя.

Источник: Трубачи из Лиона на Русском Севере

17 июля на 13-м этапе французской Тур де Франс двое спортсменов были обстреляны из пневматического оружия и оказались ранеными.

Источник: Тур де Франс обстрелян. Есть раненые.

Французская полиция по факту преступления открыла уголовное дело и ей дано указание более внимательно относиться к безопасности гонщиков.

Источник: Тур де Франс обстрелян. Есть раненые.

Французская столица неслучайно выбрана в качестве полигона.

Источник: 22563 Россия и НАТО представили новую систему по выявлению террористов-смертников

Французское атомное агентство даёт приблизительные оценки взрыва в Северной Корее в 1 килотонну, а геологический институт Южной Кореи оценил мощность в половину от этого значения.

Источник: Был ли взрыв в Корее ядерным?

Декадентские ананасы в шампанском или жонглирование французскими булочками в стиле Берти Вустера?

Источник: 19192 Ни слова по-русски

В Москве и Санкт-Петербурге разговорные клубы представлены в ассортименте: английский, немецкий, французский, испанский и другие, от двухсот до восьмисот рублей за занятие, подробная организационная информация на сайтах.

Источник: 19192 Ни слова по-русски

Через полчаса Наталья посылается за водкой и закуской; Зайкин, напившись чаю и съевши целый французский хлеб, уходит в спальню и ложится на постель, а Надежда Степановна и ее гости, шумя и смеясь, приступают к повторению ролей.

Источник: Лишние люди

Характерный пример приводит французская Le Temps — в результате полного отключения поисковой системы Google на 58 минут мировой трафик сократился в среднем на 21,3%.

Источник: 08879 Yahoo (1995–2009)

Некоторые журналисты подвергались нападениям и угрозам во время прошлогодних волнений в предместьях французских городов.

Источник: Репортёры без границ опубликовали индекс свободы прессы 2006

В том, что жители Квебека выступают против, по их мнению, изжившего себя института монархии, нет ничего удивительного, поскольку подавляющую часть его населения составляют франкоканадцы — потомки 10 тыс. французских поселенцев, перебравшихся в Новый Свет ещё в XVII веке.

Источник: 12401 Несбыточная мечта франкоканадцев

Тогда в результате Семилетней войны французские колонии в Канаде были захвачены Великобританией.

Источник: 12401 Несбыточная мечта франкоканадцев

Проживавшие на их землях французские поселенцы, которых к тому времени насчитывалось уже 50—70 тысяч, оказались под угрозой ассимиляции.

Источник: 12401 Несбыточная мечта франкоканадцев

После утверждения их власти французские поселенцы были поставлены в положение людей второго сорта.

Источник: 12401 Несбыточная мечта франкоканадцев

Значительные средства стали ассигновываться на сохранение самобытности французского языка и культуры.

Источник: 12401 Несбыточная мечта франкоканадцев

Несмотря на то что, согласно канадской конституции, основными языками страны являются английский и французский, в Квебеке официальным языком считается только французский.

Источник: 12401 Несбыточная мечта франкоканадцев

Несмотря на то что, согласно канадской конституции, основными языками страны являются английский и французский, в Квебеке официальным языком считается только французский.

Источник: 12401 Несбыточная мечта франкоканадцев

Своё будущее, несмотря на обязанность изучать французский, они связывают с английским языком.

Источник: 12401 Несбыточная мечта франкоканадцев

За годы отрыва от исторической родины у них сложился свой язык, отличающийся от современного французского, своя культура и традиции.

Источник: 12401 Несбыточная мечта франкоканадцев

На французском говорит чуть менее половины жителей приатлантической Канады.

Источник: 12401 Несбыточная мечта франкоканадцев

По своему происхождению они родственны франкоязычным жителям штата Луизиана, бывшего до 1803 года французской территорией.

Источник: 12401 Несбыточная мечта франкоканадцев

По итогам торгов британский индекс FTSE 100 вырос на 30,40 пункта (+0,69%) — до 4417,94 пункта, немецкий DAX — на 7,94 пункта (+0,16%) — до 4940,82 пункта, французский CAC 40 — на 13,95 пункта (+0,43%) — до 3277,65 пункта.

Источник: 06928 Нефть выросла до 66,3 доллара

Десятки тысяч человек вышли 16 октября на улицы французских городов с новыми протестами против повышения пенсионного возраста.

Источник: Во Франции продолжаются акции протеста

Французские власти разрешили нефтяным компаниям использовать стратегический запас горючего.

Источник: Во Франции продолжаются акции протеста

В минувшую пятницу французские полицейские прорвали блокаду забастовщиков, чтобы открыть топливные хранилища на нефтеперерабатывающих предприятиях.

Источник: Во Франции продолжаются акции протеста

Иксанов также рассказал, что в рамках Года Франции Большой театр заказал французскому композитору, имя которого пока не называют, музыку для новой оперы «Вишневый сад».

Источник: 06148 Парижская опера поедет в Сибирь

Представителями этой школы являются французский учёный Жан Пинатель, итальянские авторы Филлипо Граматика и ди Тулио.

Источник: Личность преступника

Их родоначальник — французский математик и астроном Адольф Кетле.

Источник: Личность преступника

Попытка объяснить эти противоречия была предпринята французским социологом Эмилем Дюркгеймом.

Источник: Личность преступника

Значительное место проблема преступления и наказания в современном обществе занимает, например, в работах французского философа и социолога Мишеля Фуко

Источник: Личность преступника

Глава французского МИДа Ален Жюппе заявил о том, что ливийский лидер Муамар Каддафи готов добровольно отказаться от власти.

Источник: Париж заявил о решении Каддафи уйти

Чемпионом Европы в мужском одиночном катании стал 20-летний французский дебютант Флоран Амодио (226,86 балла).

Источник: 22056 Наш фигурист — пятый

Полански, имеющий двойное, польское и французское, гражданство, обвиняется в том, что в 1977 году вступил в интимную связь с Самантой Геймер, которой в то время было 13 лет.

Источник: 17198 Полански обвиняет

В арабских странах казнь проводится, как правило, путём отрубания головы, в бывших французских колониях — расстрелом, в британских — через повешение.

Источник: Кокаин

Швейцарские часы, бельгийский шоколад, русский квас, итальянские спагетти, французский сыр, маленькое черное платье Шанель… – эти узловые товары (в каждой культуре свои) прочно вплетены в систему ассоциаций.

Источник: 2.5.4.6. Импринтинг и реклама

- информационный лист на английском и французском языках формата А4 с медицинской картой № 4281-543-123-NK, выданной 27 мая 2011 года Министерством здравоохранения и долгосрочной медицинской помощи, предоставляющей Толоконниковой Надежде, 07 ноября 1989 года рождения доступ к системе здравоохранения Онтарио и высококачественной медицинской помощи,

Источник: Приговор Pussy Riot

- информационный лист на английском и французском языках формата А4 с пластиковой картой № 567553 169 социального страхования Службы Канады на имя Толоконниковой Надежды,

Источник: Приговор Pussy Riot

- информационный лист на английском и французском языках формата А4 с пластиковой картой постоянного вида на жительство, выданной органом Правительства Канады (Гражданство и Иммиграция, Канада) Толоконниковой Надежде 07 ноября 1989 года рождения,

Источник: Приговор Pussy Riot

Согласно информационному листу на английском и французском языках формата А4 Толоконниковой Надежде, 07 ноября 1989 года рождения, 27 мая 2011 года Министерством здравоохранения и долгосрочной медицинской помощи выдана медицинская карта № 4281-543-123-NK, предоставляющая доступ к системе здравоохранения Онтарио и высококачественной медицинской помощи (т. 4 л.д. 143-148, 149-155, 159-160).

Источник: Приговор Pussy Riot

Его влияние усилилось благодаря исполнению некоторых его предсказаний — смерти папы Иннокентия, нашествию французского короля и др.

Источник: Савонарола, Джироламо

В 1494 г. французский король Карл VIII вступил в Италию и в ноябре прибыл во Флоренцию.

Источник: Савонарола, Джироламо

Пьеро ди Лоренцо Медичи был изгнан как изменник; во главе посольства к французскому королю был поставлен Савонарола.

Источник: Савонарола, Джироламо

После удаления французской армии для республики настали тяжёлые времена: свирепствовали болезни, начался голод, финансы были истощены; герцог Миланский призвал против Флоренции императора Максимилиана, который осадил Ливорно.

Источник: Савонарола, Джироламо

«Письмо» было послано сначала к французскому королю Карлу VIII, но было перехвачено и попало в руки Папы.

Источник: Савонарола, Джироламо

Французский берег заполнен отступающей британской армией - тысячи оборванцев в ожидании эвакуации копошатся на пляже, дерутся, дурачатся, клянчат, некоторые молятся, другие пьют.

Источник: 32474 это не всё, что я думаю, но всё, что смогла сказать

На данный момент игра распространяется бесплатно, с веб-сайта Revolution Software можно легально скачать рабочую версию на одном из четырёх языков (английском, французском, итальянском и немецком), в которой была дезактивирована функция защиты от копирования.

Источник: Lure of the Temptress

Британская компания вернула контроль лишь над сорока процентами месторождений, в то время как еще сорок процентов отводилось американским компаниям, а остальные двадцать процентов - нидерландской и французской компаниям.

Источник: BP

В 1979 году Мадонна прошла отбор в группу французского диско-исполнителя Патрика Эрнандеса (Patrick Hernandez) и уехала в Париж.

Источник: Мадонна

Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии.

Источник: Профондвиль

Маркс в Париже под влиянием французских социалистов и французской жизни сделался тоже социалистом.

Источник: Фридрих Энгельс (Ленин)

Маркс в Париже под влиянием французских социалистов и французской жизни сделался тоже социалистом.

Источник: Фридрих Энгельс (Ленин)

Перевожу больше книгопродавцам с французского.

Источник: Бобок

Исследователи, считающие письмо подлинным, указывают на тот факт, что в нём описан маршрут передвижений короля Эдуарда II в октябре 1326 года во время мятежа, поднятого Изабеллой Французской, с такими деталями, которые могли быть известны только самим участникам событий.

Источник: Письмо Фиески

Кроме того, если датировка письма (конец 30-х) верна, то английский король едва успел заявить о своих правах на французский престол, а первая его победа была одержана в 1340 году.

Источник: Письмо Фиески

Аналогичный инструмент, кусачки для ногтей были изобретены французским фабрикантом Матье Мартеном в 1892 году.

Источник: Щипчики для ногтей

3 марта 1658 года Ян Замойский женился на 17-летней французской дворянке и красавице Марии-Казимире д’Аркьен, придворной даме польской королевы Марии Луизы Гонзаго, от брака с которой имел четырех детей, которые умерли в младенчестве.

Источник: Замойский, Ян (воевода)

Louvre-Lens — художественный музей, ещё известный как Лувр II, расположенный во французском индустриальном городе Ланс департамента Па-де-Кале на севере Франции.

Источник: Лувр—Ланс

Этот «второй Лувр» возглавляет французский искусствовед и музейный хранитель Ксавье Декто.

Источник: Лувр—Ланс

Экспонаты, представленные в огромном здании парижского Лувра распределены по соответствующим департаментам — например, Французской живописи, Ближневосточного искусства или Скульптуры — организованным около 200 лет назад.

Источник: Лувр—Ланс

Изначально на открытие у себя филиала Лувра претендовали 6 французских городов: Амьен, Аррас, Булонь-сюр-Мер, Кале, Ланс и Валансьен.

Источник: Лувр—Ланс

29 ноября 2004 года премьер-министр Франции Жан-Пьер Раффарен выбрал Ланс, бывший центр французской угольной промышленности, для размещения зданий нового музея.

Источник: Лувр—Ланс

↑ В этом году во французском Лувре побывали рекордные 10 млн человек (рус.).

Источник: Лувр—Ланс

↑ Соколов В. Е. Пятиязычный словарь названий животных. Млекопитающие. Латинский, русский, английский, немецкий, французский. / под общей редакцией акад. В. Е. Соколова. — М.: Рус. яз., 1984. — С. 170. — 10 000 экз.

Источник: Джунгарский хомячок

Понимание постмодернизма разработали французские философы-постструктуралисты: М.Фуко , Ж.Деррида , Ж.Бодрийяр , опираясь на концепцию о преобладании «страха и трепета» в менталитете жителя постиндустриальной цивилизации .

Источник: Постмодерн

Монтобан (фр. Montauban, окс. Montalban) — главный город французского департамента Тарн и Гаронна, расположенный у слияния рек Тарн и Теску, в 50 км к северу от Тулузы.

Источник: Монтобан

Представил себе (сколь сладостны мечтания!), что боевики, принадлежащие к Социалистической партии Валлонии (входящей в правящую коалицию Бельгии), перешли французскую границу, убили нескольких французских солдат, еще десяток взяли в заложники и потребовали освободить всех убийц и насильников, содержащихся во французских тюрьмах.

Источник: 176789 Гипотетическая ситуация

Представил себе (сколь сладостны мечтания!), что боевики, принадлежащие к Социалистической партии Валлонии (входящей в правящую коалицию Бельгии), перешли французскую границу, убили нескольких французских солдат, еще десяток взяли в заложники и потребовали освободить всех убийц и насильников, содержащихся во французских тюрьмах.

Источник: 176789 Гипотетическая ситуация

Представил себе (сколь сладостны мечтания!), что боевики, принадлежащие к Социалистической партии Валлонии (входящей в правящую коалицию Бельгии), перешли французскую границу, убили нескольких французских солдат, еще десяток взяли в заложники и потребовали освободить всех убийц и насильников, содержащихся во французских тюрьмах.

Источник: 176789 Гипотетическая ситуация

Дело о ядах (фр. affaire des poisons) — кампания по охоте на ведьм и отравительниц, будоражившая двор французского короля Людовика XIV с 1675 по 1682 годы.

Источник: Дело о ядах

Казнь маркизы вызвала смятение в высших рядах французской аристократии.

Источник: Дело о ядах

Онлайновый словарь честно перевел маркиза на английский... французским словом.

Источник: 135796 Маркизы, маркграфы и прочие

С 1994 записывается исключительно на французской звукозаписывающей фирме Harmonia Mundi (Арль).

Источник: Берлинская академия старинной музыки

Кабаре имеет французское происхождение.

Источник: Кабаре

В наши дни эти кабаре, не считая десятков более «камерных» заведений, стали меккой для туристов, посещающих французскую столицу.

Источник: Кабаре

По поручению Джулиана Лефреника тюремщики Гюнтер Зелоти и Стефан Фигура доставляют Тульса Люпера во французский замок Во-ле-Виконт, занятый немецкими войсками под командованием генерала Фестлинга.

Источник: Чемоданы Тульса Люпера: Из Во к морю

Сесиль и Иона приводят Люпера в свой дом, находящийся в респектабельном французском городке Динар.

Источник: Чемоданы Тульса Люпера: Из Во к морю

Украина попала в зону французской ответственности.

Источник: Военное присутствие Антанты на Украине

23 ноября 1918 первый антантовские десанты высадились в Севастополе, 2 декабря в Одессу прибыл французский линейный корабль «Мирабо».

Источник: Военное присутствие Антанты на Украине

13 января 1919 в Одессе расположился штаб французской десантной дивизии.

Источник: Военное присутствие Антанты на Украине

Французские военные представители пытались разобраться в сложном конгломерате местных политических группировок, не допускать единоличного укрепления какого из них.

Источник: Военное присутствие Антанты на Украине

Французская позиция сводилась к семи пунктов:

Источник: Военное присутствие Антанты на Украине

2. Весь Край оккупируется французскими войсками.

Источник: Военное присутствие Антанты на Украине

4. Создавался единый антибольшевистского фронт во главе с французским командованием.

Источник: Военное присутствие Антанты на Украине

Дополнительно французские представители настаивали на персональных изменениях в руководстве УНР.

Источник: Военное присутствие Антанты на Украине

В 1689 году Англия и Голландия заключили Уайтхолдский договор о блокаде французских берегов, в котором были изложены правила нотификации о блокаде.

Источник: Морская блокада

Французские революционные и Наполеоновские войны — в 1792—1815 годах Англия блокировала побережье Франции, ее союзников и сателлитов, что составляло временами почти весь европейский континент.

Источник: Морская блокада

Во время французской оккупации монастырь был разрушен, а из его останков была построена крепость.

Источник: Дакса

Многие авадана изданы на французском языке, значительная часть переводилась на китайский и тибетский.

Источник: Авадана

Поляки думали о нём, что он пойдёт за них воевать с Россией, но, вместо французских легионов, летели в русские пределы лишь дерзкие депеши Дрюин де-Люиса.

Источник: О китайцах, бурах, Льве Толстом и прочих недоумениях

В 1863 г. во французском сенате и в английском парламенте прямо и откровенно говорилось, что восстановление Польши нужно затем, чтобы низвести «ослабевшую» Россию на степень полуевропейского государства и вычеркнуть её из списка великих держав.

Источник: О китайцах, бурах, Льве Толстом и прочих недоумениях

Администрация испанского города Ирун (слева) и администрация французского города Андай (справа) сменяют друг друга на острове площадью 6820 кв. м. раз в полгода.

Источник: Остров Фазанов

О нем также писал в средних веках французский исследователь Анри Шарден.

Источник: Кох (борьба)

Kynogon — французская частная компания, разработчик программного обеспечения.

Источник: Kynogon

Однако, во время стоянки в одном из французских портов самозванцу удается бежать, и затем его следы теряются окончательно.

Источник: Лже-Себастьян I

Эти положения после рассмотрения французскими епископами были отправлены в Рим, где в 1653 году папа Иннокентий X в своей булле Cum occasione признал их еретическими.

Источник: Письма к провинциалу

Несомненно влияние «Писем» на последующее развитие французской литературы.

Источник: Письма к провинциалу

Благодаря «Письмам» во французском языке появилось новое слово: eckobarder — глагол со значением «лицемерить» является производным от имени одного из «героев» книги — отца Эскобара.

Источник: Письма к провинциалу

Французская версия поезда - X 73500.

Источник: VT 641

«Ложа» (фр. La Loge) — картина, написанная в 1874 году французским художником Пьером Огюстом Ренуаром (Pierre-Auguste Renoir, 1841—1919).

Источник: Ложа (картина Ренуара)

В тот раз, новые мобильные телефоны должна была выпускать французская фирма Alcatel.

Источник: Мобильные телефоны и Интернет

Ожидается, что компании представят проект французскому агентству промышленных инноваций (Agence de l'Innovation Industrielle) во второй половине января.

Источник: Европейская поисковая машина «Quaero»

Одна французская газета сообщала, что это могут быть сотни миллионов евро сроком на пять лет, и что компании тоже могут финансировать этот проект.

Источник: Европейская поисковая машина «Quaero»

Французский лидер поддерживает историка Jean-Noel Jeanneney, который возглавляет французскю национальную библиотеку, и который высказался против намерения «Гугл» создать виртуальную библиотеку.

Источник: Европейская поисковая машина «Quaero»

Кроме произведений немецкой литературы в систему поиска Гугла попадут также множества книг на итальянском, французском, испанском, латинском и английском языках, а также уникальные издания на языках народов восточной Европы и азиатских языках.

Источник: Кооперация с Гугл

Прежний рекорд был установлен французским электоровозом BB-9004 на участке пути Бордо — Дакс (Bordeaux — Dax) 29 марта 1955 года.

Источник: Новый мировой рекорд для электровозов

Там Корасон получила степень бакалавра по французскому языку в колледже Монт С. Винсент.

Источник: Скончалась Корасон Акино

Доминик Стросс-Кан - член Социалистической партии Франции и рассматривается, как главный соперник французского президента Николя Саркози на предстоящих в 2012 году выборах.

Источник: Глава МВФ арестован в Нью-Йорке

Некоторые французские политологи обвиняли Саркози в том, что он развязал грязную кампанию против Стросс-Кана, упирая на достаточно разгульный образ жизни последнего.

Источник: Глава МВФ арестован в Нью-Йорке

Его супруга Энн Синклер – известный французский телевизионный журналист.

Источник: Глава МВФ арестован в Нью-Йорке

Президент ФИФА Йозеф Блаттер в передаче французского телевизионного канала TF1 сказал, что в будущем результат финального матча чемпионата мира не будет больше определяться с помощью пенальти.

Источник: Блаттер за реформы

Поплачет девица, потужит и купит два словаря: французский и немецкий.

Источник: Переводчица

Французский роман

Источник: Французский роман

Нет, если у вас осенняя неврастения, — сидите дома и читайте французский роман.

Источник: Французский роман

Хороший французский роман среднего французского романиста.

Источник: Французский роман

Хороший французский роман среднего французского романиста.

Источник: Французский роман

Не таков французский роман.

Источник: Французский роман

Французский роман, как и все на свете, тоже эволюционирует.

Источник: Французский роман

В новом французском романе героине или не более двенадцати лет (как «Claudine», «La petite Cady» и прочим их суррогатам), или не менее пятидесяти.

Источник: Французский роман

Хуже всех живется во французском романе молодой девушке.

Источник: Французский роман

О герое нового французского романа я не говорю ничего, потому что роль его вряд ли может утешить неврастеника-читателя.

Источник: Французский роман

Герой французского романа так неопытен и невинен, что самая чистая лилия кажется, по сравнению с ним, бурой свиньей.

Источник: Французский роман

Итак, господа осенние неврастеники, читайте французские романы.

Источник: Французский роман

Формирование главных компонентов планировочной, объемно-пространственной и декоративной системы французского готического собора.

Источник: История зарубежного искусства (программа МГУ)

Эволюция французской готики во второй половине XII века.

Источник: История зарубежного искусства (программа МГУ)

Новое поколение французской готики, исходящее из этих оснований.

Источник: История зарубежного искусства (программа МГУ)

Зрелая готика в Бамберге и Наумбурге, ее отличие от французской.

Источник: История зарубежного искусства (программа МГУ)

Специфика французского гуманизма, его проявления в философии и литературе.

Источник: История зарубежного искусства (программа МГУ)

Придворный характер культуры и искусства французского Возрождения.

Источник: История зарубежного искусства (программа МГУ)

Искусство при дворе французских королей, художественная политика и вкусы властителей Франции.

Источник: История зарубежного искусства (программа МГУ)

Французские замки — от средневековья к Возрождению.

Источник: История зарубежного искусства (программа МГУ)

Школа Фонтенбло и ее значение для формирования изобразительного искусства французского Возрождения.

Источник: История зарубежного искусства (программа МГУ)

Французский живописный и карандашный портрет XVI в.

Источник: История зарубежного искусства (программа МГУ)

Французский классицизм, его особенности и характерные черты.

Источник: История зарубежного искусства (программа МГУ)

Восточная колоннада Лувра архитектора Клода Перро как квинтэссенция принципов французского классицизма.

Источник: История зарубежного искусства (программа МГУ)

Французская интерпретация барочных принципов в его творчестве.

Источник: История зарубежного искусства (программа МГУ)

Никола Пуссен — признанный глава французской школы.

Источник: История зарубежного искусства (программа МГУ)

Французский академизм — поздняя стадия классицизма, его нормативность, ангажированность.

Источник: История зарубежного искусства (программа МГУ)

Влияние идей Просвещения на французское искусство.

Источник: История зарубежного искусства (программа МГУ)

Возникновение стиля неоклассицизма во французском и европейском искусстве.

Источник: История зарубежного искусства (программа МГУ)

Искусство Франции периода Великой Французской революции Первой Империи

Источник: История зарубежного искусства (программа МГУ)

Значение Великой Французской революции в истории западноевропейской культуры XIX в.

Источник: История зарубежного искусства (программа МГУ)

Роль исторической картины в живописи французского романтизма.

Источник: История зарубежного искусства (программа МГУ)

Эжен Делакруа — центральная фигура французского романтизма в живописи.

Источник: История зарубежного искусства (программа МГУ)

Французская революция 1830 года в искусстве.

Источник: История зарубежного искусства (программа МГУ)

Поиски нового положительного героя и новых этических ценностей в творчестве крупнейших французских художников эпохи реализма.

Источник: История зарубежного искусства (программа МГУ)

Оноре Домье — выдающийся французский карикатурист, график и живописец.

Источник: История зарубежного искусства (программа МГУ)

Становление французского национального пейзажа как программная задача «Барбизонской школы».

Источник: История зарубежного искусства (программа МГУ)

Постимпрессионизм во французской живописи конца XIX в. общепринятость и условность термина, объединяющего неоимпрессионистов, Сезанна, Ван Гога, Гогена, Тулуз-Лотрека.

Источник: История зарубежного искусства (программа МГУ)

Роль французского поэта А. Бретона в создании и теоретическом обосновании сюрреалистического метода.

Источник: История зарубежного искусства (программа МГУ)

Теория и архитектурная практика французского архитектора Ле Корбюзье.

Источник: История зарубежного искусства (программа МГУ)

• Калитина Н. Н. Французское изобразительное искусство конца XVIII—XX веков. Л., 1990

Источник: История зарубежного искусства (программа МГУ)

Этот уровень коррелирует со взглядами Мишеля Фуко и французской школы дискурсивного анализа вообще.

Источник: Модельные уровни дискурса сетевых форумов

Французский математик Пуанкаре (1854-1912) интересовался внутренним механизмом появления творческих решений (проще говоря, вопросом «Человек получил решение. А как?»).

Источник: История эвристики как науки

Следует учитывать, что европейские традиции полиграфии (в основном французские), всё-таки к нам ближе, чем американские, на которые традиционно ориентировалось LATEX-сообщество.

Источник: Глава 8

В роли Дороти - лауреат премии Оливье, английская актриса французского происхождения Фрэнсис Де Ла Тур.

Источник: 31272 Лондон. Февраль тринадцатого. Национальный театр

— «Новая русская теория» - это определение, созданное ранее в иных сферах знания и в последние годы переосмысленное Сергеем Зенкиным по аналогии с синтетичным определением «французская теория».

Источник: 35390 Москва: штемпель или текст?

«Вот почему анахроничен читатель, - невольно проблематизирует французский философ особенности российского столичного чтения, - пытающийся враз удержать оба эти текста в поле своего зрения, а у себя в руках — и бразды удовольствия, и бразды наслаждения; ведь тем самым он одновременно (и не без внутреннего противоречия) оказывается причастен и к культуре с ее глубочайшим гедонизмом (свободно проникающим в него под маской “искусства жить”, которому, в частности, учили старинные книги), и к ее разрушению:

Источник: 35390 Москва: штемпель или текст?

Он с большим подозрением относился к радикальным поискам в киноязыке, например считал французскую «новую волну» «трепологией».

Источник: 21995 Юрий Озеров. «Илиада» по кругу

Доктор ставит диагноз — нервное истощение и, заявив, что Луису грозит туберкулёз, рекомендует пациенту усиленное питание и немедленный отъезд за границу, желательно на Французскую Ривьеру.

Источник: 03538 Роберт Луис Стивенсон

Однако самобытность испанцев заставляет их делать из французского напитка свою собственную алкогольную изюминку.

Источник: 02236 Благодатная ночь в Испании

Кава производится по той же технологии, что и французское игристое, только в Каталонии.

Источник: 02236 Благодатная ночь в Испании

Россиянин не смог стать лауреатом французской литературной премии «Медичи»

Источник: 12139 Россиянин не смог стать лауреатом французской литературной премии «Медичи»

Приз в главной категории «Французский роман» присуждён канадскому писателю гаитянского происхождения Дани Лаферьеру за автобиографический роман «Тайна возвращения».

Источник: 12139 Россиянин не смог стать лауреатом французской литературной премии «Медичи»

Моне как зеркало Французской революции

Источник: 20916 Моне как зеркало Французской революции

Главная коллекция французской живописи последних лет ста пятидесяти, этакая парижская Третьяковка, — ведь то, что туристам кажется галантной французской экзотикой, на самом-то деле является собранием национального искусства, «родных просторов» и «родной речи».

Источник: 20916 Моне как зеркало Французской революции

Главная коллекция французской живописи последних лет ста пятидесяти, этакая парижская Третьяковка, — ведь то, что туристам кажется галантной французской экзотикой, на самом-то деле является собранием национального искусства, «родных просторов» и «родной речи».

Источник: 20916 Моне как зеркало Французской революции

Если Мормоттана покажется мало, следует заглянуть в музей Оранжереи, где в двух огромных овальных залах висит восемь громадных водных панорам пруда в Живерни, переданных Моне французскому правительству незадолго до смерти.

Источник: 20916 Моне как зеркало Французской революции

Таким образом, французская революция 14 июля 1789 года и использование Лондоном для разрушения континентальной Европы Наполеона Бонапарта были проявлениями махинаций британского Форин-офиса, контролируемого британской Ост-Индской компанией.

Источник: 23277 Главная кукла Европы

Французский режиссер Поль Верховен подал в суд на Каннский фестиваль.

Источник: 37722 Поль Верховен подал на Каннский фестиваль в суд за гомофобию

73-летний режиссер требует, чтобы Каннский фестиваль включил «Тинейджеров» в свою программу в 2015 году или заплатил за прокат фильма во французских кинотеатрах.

Источник: 37722 Поль Верховен подал на Каннский фестиваль в суд за гомофобию

В теме, посвященной Аляске, на форуме сторонников КПРФ упоминается, что договор, подписанный 30 марта 1867 года, был составлен на английском и французском языках.

Источник: 35520 У России нашлись юридические основания для возврата Аляски

Так, с критикой политики Евросоюза по снижению зависимости от российских газовых поставок выступил глава французской нефтегазовой компании Total Кристоф де Маржери.

Источник: 36546 Ждем осени

Вечером 20 июля Владимир Путин провел телефонные переговоры с премьер-министром Нидерландов Марком Рютте, главой правительства Великобритании Дэвидом Кэмероном, премьером Австралии Тони Эбботом, а также французским президентом Франсуа Олландом.

Источник: 36659 Владимир Путин пообещал сделать все для мирных переговоров на Украине

Задача переводчика — сделать так, чтобы наш советский, российский зритель, сидя в зале или перед экраном дома, ощутил то же самое и испытал ту же самую реакцию, которую, по мнению режиссера, должен был испытать французский, американский или английский зритель.

Источник: 36562 Полтора часа с прищепкой на носу

Глава МИД передал французскому лидеру соболезнования в связи с произошедшими во Франции терактами.

Источник: 37239 В Париже на марш единства пришли 1,5 млн человек

Практически синхронно со спецоперацией по ликвидации братьев Куаши 9 января французские силовики провели штурм здания магазина кошерных продуктов у Венсенских ворот, в центре Парижа, где 32-летний исламист Амеди Кулибали захватил заложников.

Источник: 37239 В Париже на марш единства пришли 1,5 млн человек

Глава ЧР Рамзан Кадыров назвал своими личными врагами всех тех, кто поддерживает "право" французского еженедельника Charlie Hebdo и других изданий оскорблять религиозные чувства 1,5 млрд мусульман.

Источник: 37266 Кадыров выступил на митинге против карикатур на пророка Мухаммеда: "Аллаху акбар!"

Рейтинг возглавил нападающий французского клуба «Пари Сен-Жермен» Дэвид Бекхэм.

Источник: 31377 Названы самые богатые футболисты мира

Бекхэм, известный по своим выступлениям за английский «Манчестер Юнайтед», итальянский «Милан» и мадридский «Реал», в январе заключил краткосрочное пятимесячное соглашение с французским «Пари Сен-Жермен», перебравшись в стан парижан из американского клуба «Лос-Анджелес Гэлакси».

Источник: 31377 Названы самые богатые футболисты мира

«Мы отдали себя в руки французской архитектурной мысли.

Источник: 22491 На гранты для «Сколково» выделено 700 млн долларов

Французский футбольный клуб «Пари Сен-Жермен» готовится сделать заявление о подписании контракта с главным тренером сборной России.

Источник: 32548 Фабио Капелло меняет сборную России на чемпионов Франции

Успешный прокат «Монте-Кристо» в течение рекордных 4 сезонов превзошел все ожидания, в том числе, и финансовые: фактически, на французском графе мы заработали на русского.

Источник: 26565 «Граф Орлов» закроет «Монте-Кристо»

С 1980 по 1990 год он редактировал Electronic Musician, рассказывавший о технологических новинках в музыке, и в разные годы писал для других изданий, включая американские Rolling Stone, Performing Songwriter и Guitar Player, а также британские, немецкие и французские журналы для диджеев и музыкантов.

Источник: 33808 Лекция Knowledge Stream "Будущее музыки"

Раньше она любила своего папашу, который теперь сидел больной, в темной комнате, в кресле, и тяжело дышал; любила свою тетю, которая иногда, раз в два года, приезжала из Брянска; а еще раньше, когда училась в прогимназии, любила своего учителя французского языка.

Источник: Душечка

Он встает, одевается, молится богу, потом садится чай пить; выпивает три стакана чаю и съедает два больших бублика и пол французского хлеба с маслом.

Источник: Душечка

При этом Александ Подрабинек был отпущен без предъявлений каких-либо обвинений, так как он является корреспондентом французского радио RFI.

Источник: 2012-04-01 Александр Рыклин, главный редактор "Еженедельного Журанала", доставленный в ОВД ...