Нары вместо кроватей и решётки вместо стен, полосатое бельё и мрачные камерные коридоры — атрибуты игры в прошлое и с прошлым, в которую радостно вовлекаются как небогатые студенты, так и пожилые немецкие туристы, уставшие от однообразия «Марриотта».

Источник: 15644 Десять заводов, которые изменили город

Уже упоминавшаяся немецкая художница Лиза Шмитц при создании своей выставки вместе со студентами МАРХИ прибегла к помощи работников фабрики: они предоставляли ей бумагу для инсталляции и были вовлечены тем самым в арт-проекты.

Источник: 15644 Десять заводов, которые изменили город

Это были или милиционеры, которым сыктывкарский блогер Савва Терентьев пожелал «смерти в мучительном огне», или сотрудники ФСБ, буквально воспринявшие написанный Дмитрием Ширинкиным текст о намерении пойти и забрать с собой на тот свет студентов одного из вузов.

Источник: 01284 120 тысяч за фотографию

В настоящее время положения ЛФШ, наряду с положениями других фонологических концепций, излагаются в учебных пособиях для студентов филологических специальностей высших учебных заведений.

Источник: Петербургская фонологическая школа

Знакомство с учением ЛФШ входит в программу кафедры русского языка для студентов филологических факультетов государственных университетов «Русский язык и его история», составленную кафедрой русского языка филологического факультета МГУ им. М. В. Ломоносова.

Источник: Петербургская фонологическая школа

Учебные пособия по фонетике и фонологии, авторами которых являются представители ЛФШ, входят в список рекомендуемой литературы к государственному экзамену для студентов отделения русского языка и литературы филологического факультета СПбГУ.

Источник: Петербургская фонологическая школа

«Чем для нас, студентов, а потом аспирантов-западников 30-х годов, был до войны журнал «Интернациональная литература»?

Источник: 18680 Хемингуэй: перевод с американского

Так и существуют в календаре Мужской и Женский день как « дань обоим полам » ( по выражению одного из студентов , среди которых Ивановский центр гендерных исследований проводил опрос , пытаясь выяснить отношение молодёжи к этим праздникам ) .

Источник: 22512 8 Марта как Юрьев день

Последнее важно для нас (т.е. ограничение NonCommercial нам не подходит), т.к. мы хотим, чтобы корпус могли использовать не только студенты и аспиранты, но также и небольшие компании и стартапы.

Источник: 0151835

— О чём вы рассказываете студентам на своих лекциях ?

Источник: 12781 Александр Слюсарев: «Я говорю о простых и понятных вещах…»

«Савва» сделан в основном со студентами Щукинского училища (курс Валерия Фокина, на котором Рощин преподает), он полон удачных, зрелых дебютов.

Источник: 02419 А нам страшно

Школьники, а затем студенты и аспиранты либо поставлены в дисциплинарную позицию, заданную форматом урока, лекции или семинара, либо взаимодействуют только со своим патроном (научным руководителем).

Источник: 04700 Антинаука и авторитаризм

И уж совсем отвратительно, что покровительство этому злу прикрывается рассуждениями об особых требованиях данного вуза к интеллектуальным качествам его будущих студентов.

Источник: 04700 Антинаука и авторитаризм

Идея Гумбольдта состояла в том, что университет — в отличие от школы, где транслируют готовые знания и навыки, — ставит студента в совершенно иную ситуацию.

Источник: 04700 Антинаука и авторитаризм

Студент должен не получить готовое знание, а включиться в процесс поиска истины и получения нового знания, то есть в исследовательский процесс (принцип единства преподавания и исследования).

Источник: 04700 Антинаука и авторитаризм

Есть и объективные трудности — модель Гумбольдта не может работать с массовым потоком студентов.

Источник: 04700 Антинаука и авторитаризм

Через год стала « телевизионным молодёжным клубом » , в неё уже играли студенты , каждый за себя , а в комнате стоял дым столбом .

Источник: 19474 Ну что? Где и когда всё пошло не так?

Рассаживается команда , внизу идут фамилии и статусы : инженер , студент , учительница , психолог .

Источник: 19474 Ну что? Где и когда всё пошло не так?

Дети, солдаты, кошки, студенты — большое количество схваченных за руку комедийных ситуаций.

Источник: 04392 Алхимия цвета

В мае 1981 года, во Дворце молодёжи, он провёл знаковую встречу со студентами и преподавателями 16 свердловских вузов.

Источник: В Екатеринбурге открыт памятник Ельцину

Студенты и в наши дни по сочинению Юлия Цезаря латынь изучают.

Источник: 17500 Аствацатуров и Авченко. Двойной портрет на фоне литературной премии

Персонажи из низших слоёв общества могли бы стать героями книг из серии «Альтернатива» — нищие студенты, сумасшедшие дворяне, воцерковленные проститутки.

Источник: 12276 Dostoevsky тм

Он также подчеркнул, что Кулибаев был одним из лучших студентов экономического факультета МГУ, обладает системным мышлением и имеет громадный управленческий опыт.

Источник: 24215 СМИ называют возможного преемника Нурсултана Назарбаева

Кроме того, 20 и 21 марта при покупке книг лауреатов и финалистов премии «Просветитель» все студенты получат 50% и 30% скидку соответственно (по предъявлению студенческого билета).

Источник: 16072 Лекция с фокусами

Как это и было заведено в веке XX, он лишь баловался симулякрами и никак не посягал на такой вот модернистский прозелитизм, промышлять коим было вполне с руки настойчивым студентам-киношникам, создателям «Ведьмы», старшим братьям играющих в покемоны.

Источник: 21285 День, в который всё закончилось

Я до сих пор рассказываю своим студентам анекдоты от Лотмана.

Источник: 03835 Андроид. Памятник гниющей плоти

В интернациональной группе студентов (эстонцы, поляк, турчанка, португалка, голландка) мы пытались играть в угадывание знаменитостей.

Источник: 03835 Андроид. Памятник гниющей плоти

Возможно, студенты и вспомнили Моррисона, размахивающего елдой, но виду показать не могли.

Источник: 03835 Андроид. Памятник гниющей плоти

— В прошлом году на журфаке МГУ был защищён очень хороший диплом, где студент доказал, что пресса в интернете желтеет.

Источник: 12617 Антон Носик: «Не нужно маскироваться под жёлтую прессу»

В конце мая наплыв студентов в США по всемирно известной программе международного обмена достигает максимальной интенсивности.

Источник: Начался сезон Work&Travel USA

Из многих интернет источников, таких как социальная сеть для участников Work&Travel USA, статистически замечено, что в 2010 году вакансии для зарубежных студентов существенно сократились в количестве.

Источник: Начался сезон Work&Travel USA

Но, несмотря ни на что, студенты со всей Европы продолжают ездить в Соединенные Штаты во время летних каникул, и с каждым годом количество участников увеличивается.

Источник: Начался сезон Work&Travel USA

Несмотря на всю прелесть программ такого типа, посольство США в 2010 году ужесточило отбор студентов на право получения визы.

Источник: Начался сезон Work&Travel USA

Отзывы студентов о прохождении посольства можно почитать в группе "Посольство США" специализированной социальной сети.

Источник: Начался сезон Work&Travel USA

Правительство США опасается массовой нелегальной миграции иностранных студентов с помощью программы Work&Travel USA.

Источник: Начался сезон Work&Travel USA

Поэтому были ужесточены критерии отбора для студентов последних курсов, рассматриваемых как потенциальных нелегалов.

Источник: Начался сезон Work&Travel USA

В этом году для студентов 4 и 5 курсов высших учебных заведений необходимо было предоставить справки о продолжении обучения в сентябре 2010 года для подтверждения факта возврата студента в свою страну по окончании программы.

Источник: Начался сезон Work&Travel USA

В этом году для студентов 4 и 5 курсов высших учебных заведений необходимо было предоставить справки о продолжении обучения в сентябре 2010 года для подтверждения факта возврата студента в свою страну по окончании программы.

Источник: Начался сезон Work&Travel USA

Студенты лучше начинают говорить по-английски, узнают о США, знакомятся с американцами, американцы узнают от них о России, у них появляются новые друзья.

Источник: Начался сезон Work&Travel USA

Похоже было, что студенты были довольны тем, как они проводят лето."

Источник: Начался сезон Work&Travel USA

Дэвид Уоблер, профессор компьютерных наук Университета Сан-Франциско, рассказывая о том, как студенты тестировали App Inventor на протяжении года (бета-версию инструментария Google подготовила уже давно), замечает, что студенты действительно были увлечены возможностью создания новых программ.

Источник: 18737 Программирование как хобби

Дэвид Уоблер, профессор компьютерных наук Университета Сан-Франциско, рассказывая о том, как студенты тестировали App Inventor на протяжении года (бета-версию инструментария Google подготовила уже давно), замечает, что студенты действительно были увлечены возможностью создания новых программ.

Источник: 18737 Программирование как хобби

Меньше — нельзя, потому что человеку нужно сформироваться, а к третьему курсу студенты только начинают отходить от того трэша, что творился у них на первых двух курсах.

Источник: 0000683 Какалавры

На неё собрались студенты и профессура чешских театральных вузов и пресса.

Источник: 23869 Юрий Любимов покидает Таганку

Школьников, за которых сдавали ЕГЭ студенты, могут не допустить к пересдаче экзамена.

Источник: 23852 Горе от ума

Министр образования и науки РФ Андрей Фурсенко рассказал, как могут наказать школьников, за которых студенты сдали ЕГЭ.

Источник: 23852 Горе от ума

Кроме того, чиновник вновь выступил с осуждением студентов МФТИ, которые пошли на такую преступную аферу.

Источник: 23852 Горе от ума

Студенты из физтеха обманули не государство, а прежде всего честных ребят, которые сами сдавали экзамены, родителей, которые не приемлют обмана и обходных путей, учителей, которые добросовестно учили, вузовских преподавателей.

Источник: 23852 Горе от ума

Ведь подлог мог привести в тот же институт слабых или вообще не способных к обучению студентов.

Источник: 23852 Горе от ума

Министр также заметил, что в случившемся виноваты не только студенты, которые сдали за школьников обманным путём ЕГЭ.

Источник: 23852 Горе от ума

С последними, кстати, сейчас разбирается московский департамент образования, со студентами — ректор.

Источник: 23852 Горе от ума

И, соответственно, в процессе обучения от студентов требовалось в первую очередь накопление сведений по предмету.

Источник: 11959 Об ответственности интеллектуала перед средой обитания

Разумеется, требовалось и понимание материала, и умение им оперировать, но накопление доминировало, и именно отчёт в том, насколько хорошо студент помнит материал, в основном ожидался от него на экзамене.

Источник: 11959 Об ответственности интеллектуала перед средой обитания

Преподавать таким студентам любую дисциплину в качестве единственно верного знания даже в рамках той же самой дисциплины просто непрофессионально.

Источник: 11959 Об ответственности интеллектуала перед средой обитания

Во вторник, 7 декабря 2010 года, в РГГРУ им. Серго Орджоникидзе студентов начали забирать в армию.

Источник: Студентов РГГРУ забирают в армию прямо с пар

Делать это начали совершенно неожиданно как для самих студентов, так и для преподавателей ВУЗа — рано утром, прямо из общежития.

Источник: Студентов РГГРУ забирают в армию прямо с пар

С четверга начали отлавливать студентов прямо в учебном здании института.

Источник: Студентов РГГРУ забирают в армию прямо с пар

Молодые люди и их родители пребывают в состоянии шока, так как многие из студентов иногородние, специально приехавшие учиться в Москву.

Источник: Студентов РГГРУ забирают в армию прямо с пар

Как выяснилось, формальные основания для подобных действий сотрудников военных комиссариатов имеются — некоторые специальности, по которым идет подготовка студентов, не имеют государственной аккредитации и, таким образом, не дают отсрочку от армии.

Источник: Студентов РГГРУ забирают в армию прямо с пар

По заявлениям студентов, в приемной комиссии института не было написано об этом ни слова.

Источник: Студентов РГГРУ забирают в армию прямо с пар

Понятно, что далеко не каждый студент, поступающий на бюджетное отделение в ВУЗ, имеющий статус государственного университета, будет достаточно дотошным, чтобы проверить, на какие именно специальности аккредитовано учебное заведение.

Источник: Студентов РГГРУ забирают в армию прямо с пар

Руководство факультета прилагало все усилия для того, чтобы студенты спокойно могли учиться.

Источник: Студентов РГГРУ забирают в армию прямо с пар

Студентов забирают не только с первого курса, но и со второго, и даже с третьего.

Источник: Студентов РГГРУ забирают в армию прямо с пар

Сейчас в фонде учится 100 тыс. студентов по всему миру.

Источник: 05337 Дэвид Линч. Вопросы и ответы

Студенты изучают технику медитации.

Источник: 05337 Дэвид Линч. Вопросы и ответы

Если найдутся школьники и студенты, школы, готовые вступить в нашу программу, то мы поможем перенести это в Россию.

Источник: 05337 Дэвид Линч. Вопросы и ответы

Прокуратура собирает данные о студентах, участвующих в протестных акциях

Источник: 22408 Прокуратура собирает данные о студентах, участвующих в протестных акциях

Российский студенческий союз требует прекратить незаконную проверку студентов Санкт-Петербургского государственного университета (СПбГУ) на предмет их отношения к неформальным организациям и участия в протестных акциях.

Источник: 22408 Прокуратура собирает данные о студентах, участвующих в протестных акциях

«Мы считаем, что прокуратура Санкт-Петербурга и администрация СПбГУ нарушают права и свободы студентов, гарантированные Конституцией РФ (гл. 1, ч. 1, ст. 24) и Федеральным законом «О персональных данных» (п. 1, ст. 7, гл. 2).

Источник: 22408 Прокуратура собирает данные о студентах, участвующих в протестных акциях

— говорится в обращении студентов.

Источник: 22408 Прокуратура собирает данные о студентах, участвующих в протестных акциях

Российский студенческий союз также просит Генеральную прокуратуру РФ и Министерство образования и науки РФ разъяснить правомерность сбора информации «о студентах, причисляющих себя к неформальным молодёжным объединениям экстремистской направленности и привлекавшихся к административной ответственности за участие в несогласованных публичных мероприятиях».

Источник: 22408 Прокуратура собирает данные о студентах, участвующих в протестных акциях

В ней он якобы попросил предоставить информацию «о студентах, причисляющих себя к неформальным молодёжным объединениям экстремистской направленности и привлекавшихся к административной ответственности за участие в несогласованных публичных мероприятиях», ссылаясь на запрос прокуратуры Санкт-Петербурга.

Источник: 22408 Прокуратура собирает данные о студентах, участвующих в протестных акциях

О том, почему советник президента считает, что студентам не нужны стипендии, читайте в статье Частного корреспондента «Чтоб не баловали»

Источник: 22408 Прокуратура собирает данные о студентах, участвующих в протестных акциях

«Необходимо ввести обязательное тестирование на наркотики среди школьников, студентов, преподавателей, представителей других профессий, а также получателей различных статусов.

Источник: 20307: Тест на наркотики в России может стать обязательным

Студенты выпускных курсов СГСЭУ представили ряд проектов, посвященных международному дню ГИС.

Источник: Праздник ГИС в Саратове

Преподавание основ философии в университете и их обсуждение со студентами даёт возможность получить представление о тех позициях, которые современные молодые люди занимают по упомянутым проблемам стихийно, то есть до того, как приступают к анализу доводов за и против.

Источник: 09255 «Бритва Оккама» для феи

Если современных российских студентов можно рассматривать как хоть сколько-то показательную выборку нашего общества, то, пожалуй, можно сказать две вещи: во-первых, то, что агностицизм рационально мыслящему человеку часто представляется интуитивно более привлекательной позицией, а во-вторых, что эта «естественность» агностицизма оказывается одной из главных причин, почему рассмотрение религиозности и атеизма как равнозначных в интеллектуальном плане позиций также является интуитивно привлекательным.

Источник: 09255 «Бритва Оккама» для феи

23 октября 1956 года венгерское народное восстание началось мирными демонстрациями студентов, которые требовали больше демократии и прекращения сталинской тирании.

Источник: Через 50 лет после восстания — уличные бои

У них в клубе тоже «текучка кадров», но есть и ядро неизменных посетителей, среди которых и студенты, и даже люди предпенсионного возраста.

Источник: 19192 Ни слова по-русски

Весной он вернётся в Университет штата Огайо, где напишет докторскую на тему «Особенности преподавания английского языка как иностранного русскоязычным студентам».

Источник: 19192 Ни слова по-русски

Чем, собственно, отличается преподавание английского русским от преподавания, скажем, китайцам, мистер Дэвис не объяснил, зато уточнил, что занимается только со взрослыми студентами, потому что школьники — это совсем другое, а ещё он вовсе не стремится выучить русский, но уже может изъясниться в транспорте и магазине и, конечно, очень любит Москву.

Источник: 19192 Ни слова по-русски

Задавать другие вопросы я не решилась, хотя остальные студенты все не подходили.

Источник: 19192 Ни слова по-русски

Недавно пришлось сидеть на защитах и предзащитах курсовых и дипломных работ наших студентов четвертых и пятых курсов.

Источник: 0022107 Несколько способов завалить свою защиту

Как правильно: рассказывайте о своей работе как равному, с достоинством, но без заносчивости, в конце концов после защиты диплома вы перестаете быть студентами.

Источник: 0022107 Несколько способов завалить свою защиту

Например, один студент сделал службу Windows, которая следит за изменением медиа-файлов в определенной папке и генерирует экселевскую таблицу чтобы можно было их находить.

Источник: 0022107 Несколько способов завалить свою защиту

Вдруг у меня над ухом раздается знакомый голос - меня обгоняет старший товарищ, милейший коллега, известный среди студентов под прозвищем "Пастернак".

Источник: 0120411 утро овощей

СТУДЕНТАМ

Источник: 0002992 СТУДЕНТАМ

Эксперты оценивают вузы по 13 показателям, включая цитируемость, по которой определяется влиятельность исследовательской работы, объём научно-исследовательской деятельности, оценка преподавания, условия обучения, долю иностранных студентов и сотрудников вуза, доход от исследований по заказу коммерческих компаний.

Источник: 19866 МГУ не попал в топ-200 The Times

В будущем году стипендии студентов вузов увеличат на 70 рублей.

Источник: 20472 Ни в чём себе не отказывайте

При этом студенты техникумов и колледжей получат прибавку в 25 рублей.

Источник: 20472 Ни в чём себе не отказывайте

«Лента.ру» также напоминает, что сегодня средняя стипендия студентов вузов равна 1100 рублям в месяц, а те, кто учится в техникумах, — 400 рублей.

Источник: 20472 Ни в чём себе не отказывайте

Глава думского комитета по образованию Григорий Балыхин пообещал, что попытается добиться увеличения вузовских стипендий хотя бы на четверть, а стипендий студентов колледжей и техникумов до 800 рублей.

Источник: 20472 Ни в чём себе не отказывайте

Были произведены сравнительные исследования, объектами которых явились заключённые, студенты, военнослужащие и учителя колледжей.

Источник: Личность преступника

Наш активист, молодой человек, студент, сфотографировал в кабинке для голосования брошюрку «План Путина».

Источник: Интервью с Лилией Шибановой

Студенты-первокурсники теперь будут получать стипендию с начала учебного года.

Источник: 08099 Депутаты заступились за вчерашних абитуриентов

Закрепление вполне справедливого права студента-очника первого курса получать стипендию с начала учебного года на законодательном уровне продиктовано той практикой, которая сложилась сегодня в отечественных ВУЗах.

Источник: 08099 Депутаты заступились за вчерашних абитуриентов

Свои действия ректорат объясняет Положением о стипендиальном фонде, в котором оговорено, что стипендия выплачивается только тем студентам, которые учатся на «хорошо» и «отлично».

Источник: 08099 Депутаты заступились за вчерашних абитуриентов

Чтобы приравнять первокурсников в правах на получение стипендии со всеми остальными студентами, депутаты во главе с вице-спикером Госдумы Светланой Журовой предложили Госдуме принять закон, который уточнил бы период выплаты стипендий для студентов всех курсов.

Источник: 08099 Депутаты заступились за вчерашних абитуриентов

Чтобы приравнять первокурсников в правах на получение стипендии со всеми остальными студентами, депутаты во главе с вице-спикером Госдумы Светланой Журовой предложили Госдуме принять закон, который уточнил бы период выплаты стипендий для студентов всех курсов.

Источник: 08099 Депутаты заступились за вчерашних абитуриентов

По словам некоторых депутатов, данное уточнение позволит «восстановить справедливость в отношении студентов-первокурсников», сообщает Rosbalt.ru.

Источник: 08099 Депутаты заступились за вчерашних абитуриентов

Собеседниками Владимира Путина в студии станут люди самых разных профессий — рабочие промышленных и сельскохозяйственных предприятий, студенты, фермеры, врачи, учителя.

Источник: 21487 Стартовал приём вопросов для прямого разговора с Владимиром Путиным

В концерте также примут участие Евгения Кривицкая (орган), Дарья Филиппенко (альт), аспиранты и студенты Московской консерватории.

Источник: 22268 Юбилей маэстро

Это уязвимое место всех экспериментов, которые проводятся с участием подручного человеческого материала (будь то студенты данного профессора или иная выборка), и оно лжестыдливо замалчивается, хотя из-за этого результаты теряют львиную долю убедительности.

Источник: 2.1.3. Моделирование клубных и сетевых эффектов

Когда же ей минуло шестнадцать лет, к ее барышням приехал их племянник-студент, богатый князь, и Катюша, не смея ни ему, ни даже себе признаться в этом, влюбилась в него.

Источник: Глава II

В третьем, четвертом часу усталое вставанье с грязной постели, зельтерская вода с перепоя, кофе, ленивое шлянье по комнатам в пеньюарах, кофтах, халатах, смотренье из-за занавесок в окна, вялые перебранки друг с другом; потом обмывание, обмазывание, душение тела, волос, примериванье платьев, споры из-за них с хозяйкой, рассматриванье себя в зеркало, подкрашивание лица, бровей, сладкая, жирная пища; потом одеванье в яркое шелковое обнажающее тело платье; потом выход в разукрашенную, ярко освещенную залу, приезд гостей, музыка, танцы, конфеты, вино, куренье и прелюбодеяния с молодыми, средними, полудетьми и разрушающимися стариками, холостыми, женатыми, купцами, приказчиками, армянами, евреями, татарами, богатыми, бедными, здоровыми, больными, пьяными, трезвыми, грубыми, нежными, военными, штатскими, студентами, гимназистами — всех возможных сословий, возрастов и характеров.

Источник: Глава II

Всех новоявленных студентов уже распределили по группам, и Гриша, попавший в 6 группу, стоял вместе со своими одногруппниками.

Источник: Вредные советы

Пока ректор ЛГУН разглагольствовал по поводу престижа этого вуза VII уровня аккредитации и исключительно правильного выбора учебного заведения первокурсниками (ещё бы, ведь почти все они, включая Остера, заплатили согласно контракту по 4040 советских рублей за 4 года обучения вперёд), студенты 1 курса 6 группы бредоведческого факультета в количестве 21 человека уже начали знакомиться между собой:

Источник: Вредные советы

— отозвался другой студент и пожал первому руку.

Источник: Вредные советы

Первым в эту комнату под номером 47 зашёл студент факультета лжи и обмана с большущей сумкой.

Источник: Вредные советы

Содержимое одной из них он аккуратно развесил во встроенном шкафу, а всё то, что не являлось одеждой, положил в тумбочку; содержимое второй очутилось в холодильнике, оставшемся в комнате от предыдущих жильцов — заботливые родители не могли не положить начинающему студенту съестных припасов на неделю.

Источник: Вредные советы

Зайдя в вестибюль, Гриша увидел множество студентов, столпившихся у большого стенда: одни что-то переписывали оттуда себе на листочек, другие же просто ждали, пока те всё перепишут.

Источник: Вредные советы

Студент по имени Аскольд поднял руку.

Источник: Вредные советы

Студент с фамилией на И, Вы не могли бы назвать её сами?

Источник: Вредные советы

Вскоре лекция подошла к концу, и студенты 6 группы с нетерпением поспешили на третью пару, настолько многообещающим было её название.

Источник: Вредные советы

Не то, чтобы студенты были вне себя от радости, ведь впереди их ещё ждала четвёртая пара, но всё же настроение у них улучшилось.

Источник: Вредные советы

Преподаватель же, напротив, опоздал (вернее, задержался, так как опаздывать могут только студенты) и зашёл в аудиторию только в десять минут третьего:

Источник: Вредные советы

Затем Пшеницше, как и преподаватель по теорбреду, начал перекличку, но, в отличие от последнего, после первых шести студентов он продолжил:

Источник: Вредные советы

Но Остер, как ни странно, сидел сам из-за нечётного количества студентов в группе.

Источник: Вредные советы

— грубо отозвался студент, который на посвящении нецензурно выразил своё удивление поведением Остера.

Источник: Вредные советы

На Харитоне Цугцвагнере и Евлампие Ягдтщяне перекличка, наконец, завершилась, и Пшеницше начал рассказывать студентам первую тему.

Источник: Вредные советы

Да что там «раньше», она даже оценку боялась завысить, типа, а вдруг сюда придут и спросят, а студент на четвёрку, к примеру, не знает.

Источник: Вредные советы

— Здравствуйте, глубокоуважаемые студенты 1 курса 6 группы бредоведческого факультета,

Источник: Вредные советы

После объяснения группе, что такое «патморфголмозгбред» в расписании на четверг, он сделал перекличку и начал объяснять сегодняшнюю тему, прекрасно зная, что на первое занятие студенты никогда не приходят подготовленными.

Источник: Вредные советы

— А теперь, студенты, обратите внимание на год её рождения в паспорте: 1924.

Источник: Вредные советы

Чем позориться перед студентами, нашли бы лучше нормальную работу,

Источник: Вредные советы

Три минуты назад, если ты не заметил, мимо нас прошли два студента.

Источник: Вредные советы

— Добрый день, товарищи студенты,

Источник: Вредные советы

Безусловно, студенты сразу одобрили такого «классного» препода, а Клеопатра и близняшки даже принялись строить ему глазки, но, заметив кольцо на его безымянном пальце, тут же перестали и сделали вид, что ничего не было.

Источник: Вредные советы

— Я уже преподаю здесь пять лет, и всё это время студенты-бредоведы, у которых я вёл пары, считали мой предмет профильным.

Источник: Вредные советы

Им предстояло подняться на целых пять этажей, и с каждой ступенькой студенты мысленно проклинали Остера, из-за которого они и шли туда всей толпой — староста был единственной уважаемой «шестёркой», которой можно было доверить столь ответственную миссию.

Источник: Вредные советы

Как только преподаватель зашёл в учебную комнату, стало ясно, что худшие опасения группы подтвердились: его лицо было заросшим, как у Карла Маркса, но сам он был одет пугающе педантично: особенно напугал студентов чёрный галстук.

Источник: Вредные советы

— Здравствуйте, товарищи студенты,

Источник: Вредные советы

— живо встали студенты, боясь показаться недисциплинированными.

Источник: Вредные советы

Более смешной фамилии студенты в жизни не слышали.

Источник: Вредные советы

Преподаватель с очень смешной фамилией сделал перекличку, требуя в обязательном порядке вставать студентов, услышавших свою фамилию, и начал собственно пару:

Источник: Вредные советы

— нарочно выбрал преподаватель самого тупого на вид студента.

Источник: Вредные советы

Студенты, особенно иногородние, готовы были повеситься от такой новости, но Остера волновало совсем другое:

Источник: Вредные советы

Графлит-ра выдалась не менее интересной: преподавательница привела из психбольницы „великого“ поэта, и студенты имели честь слушать его стихотворения (преимущественно верлибры) целых полтора часа и получили задание на дом выучить любое из его стихотворений наизусть.

Источник: Вредные советы

Впрочем, они вряд ли простили бы Остера так быстро, если бы не жуткий стресс, вызванный абсурдологией, в частности, огромным домашним заданием, испортившем студентам все выходные.

Источник: Вредные советы

Абсурд, между прочим, тесно переплетается с юмором, и мне лучше знать, с чего так смеются студенты: с детсадовского анекдота про ёжика или с преподавателя, который держит их в ежовых рукавицах.

Источник: Вредные советы

«Завалив» ещё пятерых студентов, учивших предмет с утра до ночи, и выставив по тройке, профессор абсурдологии снова раздал по 20 вопросов того же формата, что и на предыдущем занятии, и засёк всего 10 минут, потому что «если студент знает — он ответит не раздумывая, а если не знает — то и за час не справится».

Источник: Вредные советы

«Завалив» ещё пятерых студентов, учивших предмет с утра до ночи, и выставив по тройке, профессор абсурдологии снова раздал по 20 вопросов того же формата, что и на предыдущем занятии, и засёк всего 10 минут, потому что «если студент знает — он ответит не раздумывая, а если не знает — то и за час не справится».

Источник: Вредные советы

«Народ», мягко говоря, не одобрил речь «вождя», хором согласившись с тем, что они очень даже хуже студентов абсуфака.

Источник: Вредные советы

К тому же, студента из «своего» факультета Иванов быстрее послушает, чем меня.

Источник: Вредные советы

— не ожидал профессор столь раннего визита студента.

Источник: Вредные советы

Все последующие пары пролетали для группы незаметно, ведь даже если студенты получали двойки, они знали, что в любой момент могут «закрыть» их деньгами.

Источник: Вредные советы

Студенты принялись наперебой галдеть:

Источник: Вредные советы

Как я только стала тут работать, он студентом кажный день сюда шастал за книжками.

Источник: Вредные советы

— Послушайте, я-то никому об этом не разболтаю, но всё же советую Вам не рассказывать студентам о своей личной жизни, а то попадётся какой-нибудь болтун — и весь вуз будет знать об этом.

Источник: Вредные советы

— Так это он для нормальных студентов, которые держатся вместе, такой принципиальный.

Источник: Вредные советы

— неожиданно для всех проявил рассеянность профессор и зачем-то осмотрел всех студентов.

Источник: Вредные советы

В каждой группе одно и то же: обязательно находится какой-нибудь студент, который упомянет этого кхм… писателя, в творчестве которого я лично сомневаюсь.

Источник: Вредные советы

— поставил профессор на место разбушевавшегося студента и продолжил как ни в чём не бывало.

Источник: Вредные советы

— не выдержал студент мозгового штурма.

Источник: Вредные советы

Ночной кошмар всех студентов ЛГУН не спеша прошёл за кафедру, пренебрежительно посмотрев на поток бредоведов, находящихся в вертикальном положении.

Источник: Вредные советы

— приказал он, и запуганные студенты сели настолько синхронно, что чуть не выбили стёкла в окнах сбоку своим «унисоном».

Источник: Вредные советы

Это означает, что любой студент вправе пропустить любую из них, если предоставит взамен конспект и реферат по теме лекции на 50 листов мелким почерком.

Источник: Вредные советы

— Студент в заднем ряду, можете быть свободны,

Источник: Вредные советы

Третий от окна студент в предпоследнем ряду, почему Вы встали?

Источник: Вредные советы

После того, как за обиженным студентом закрылась дверь, Иванов продолжил:

Источник: Вредные советы

Проверка конспектов прошла довольно быстро: последний студент покинул зал лишь спустя десять минут после окончания лекции.

Источник: Вредные советы

— «приободрил» студентов Иванов.

Источник: Вредные советы

Да, и студентов, имеющих какие-либо задолженности, к итоговой я не допускаю, так что придётся Вам её писать тоже в воскресенье, но не в то же воскресенье, а в следующее после того, когда я приму Ваш реферат.

Источник: Вредные советы

Каково же было удивление студентов, когда он не стал рассаживать их подальше друг от друга, раздал всем один вариант, да ещё и отвернулся и стал зачем-то любоваться своим отражением в зеркале возле доски!

Источник: Вредные советы

На устной части студенты должны были без подготовки по очереди выходить к доске и отвечать на поставленные вопросы.

Источник: Вредные советы

— сказал Иванов после того, как ответил последний студент.

Источник: Вредные советы

— Если я увижу, что студент не проявляет должного усердия на занятиях, я вправе намеренно задать ему на устной части такой вопрос, ответ на который не дадут даже мои коллеги.

Источник: Вредные советы

— Так вот, на своей практике я многократно сталкивался с различного рода проблемами, и мне и в голову бы не пришло повести себя несправедливо по отношению к любому из студентов.

Источник: Вредные советы

Последние три слова по привычке испугали студентов, но они быстро пришли в себя, ещё раз зааплодировали и стали расходиться.

Источник: Вредные советы

На одном из таких занятий, 9 октября, от студентов 6 группы потребовалось разбиться на пары в алфавитном порядке.

Источник: Вредные советы

— проинформировал его всеведающий Гриша, подслушавший недавно на лекции разговор другой, «продвинутой» группы, из которой туда записалась добрая половина студентов.

Источник: Вредные советы

С каждым днём перед «Дебютом» время тянулось всё медленнее, достигнув скоростного минимума в день выступления бредфака на последней паре — съездовому анализу КПСС, который пролетел для студентов очень даже «заметно».

Источник: Вредные советы

В этот же день должны были объявить результаты оценивания выступлений всех четырёх факультетов и поздравить победителей, чем, собственно, и был вызван сегодняшний аншлаг — бредоведческий факультет никогда не пользовался популярностью в ЛГУН и едва ли заинтересовал бы студентов из других факультетов.

Источник: Вредные советы

Вместо хлопков послышался стон бредоведов и смех студентов из других факультетов, на что ведущий ужасно смутился и забыл всё, что должен был сказать дальше.

Источник: Вредные советы

Студенты абсуфака, не дослушав его, были вне себя от радости и уже праздновали победу — даже сегодняшний «Дебют» был лучше, чем у необъявленного пока политфака.

Источник: Вредные советы

— известил Иванов, чему будут посвящены последующие шесть листов в тетрадях студентов.

Источник: Вредные советы

Неприхотливые студенты были рады уже тому, что Иванов не поставил им «нб», но Гриша едва досидел до конца лекции.

Источник: Вредные советы

И от того, что Вы постоянно запугиваете студентов и шантажируете их отметкой о пропуске, они не будут уважать Вас больше.

Источник: Вредные советы

— сказал делового вида студент перед Гришей.

Источник: Вредные советы

— не согласился студент политфака.

Источник: Вредные советы

Немало студентов стояло теперь и позади Гриши.

Источник: Вредные советы

Все студенты пришли к единому мнению, что задача не имеет решения: Дешёвенькая объясняла это нехваткой данных, остальные — нехваткой мозгов у составителя задачи.

Источник: Вредные советы

Пришлось студентам доказывать работникам кафедр, что не такие они уж и «бедненькие».

Источник: Вредные советы

— В частности, разбивка «прокрастинации» свидетельствует о Вашей хорошей гибкости мышления, ведь чаще всего студенты ограничиваются отдельными буквами.

Источник: Вредные советы

Запомните раз и навсегда: если у меня есть какие-либо претензии к студенту, то у него всегда есть повод навестить меня в воскресенье.

Источник: Вредные советы

За свой немалый преподавательский стаж я повидал много студентов с нарушенным инстинктом самосохранения, но все они не шли ни в какое сравнение с Вами.

Источник: Вредные советы

Перед закрытой дверью в корпус уже столпились в полной темноте два десятка студентов и топтались на месте, чтобы не замёрзнуть.

Источник: Вредные советы

К удивлению Гриши, у учебной комнаты уже стояла колонна из тридцати студентов, заходящих по одному — Иванов уже был на месте.

Источник: Вредные советы

Отработка пропусков была в самом разгаре: почти все места были заняты студентами, которые что-то писали.

Источник: Вредные советы

Все преподаватели пошли навстречу, в первую очередь, самим себе, а потом уже студентам и объединили последние темы, чтобы закончить до Нового года.

Источник: Вредные советы

Даже профессору абсурдологии пришлось перенести последнее занятие: по расписанию оно должно было бы пройти 1 января, и, чтобы не портить студентам праздничного настроения, он «любезно согласился» провести его 3 января.

Источник: Вредные советы

— поверг студентов в шок Иванов.

Источник: Вредные советы

Гриша слегка волновался, вспоминая слова Марка о пятидесяти отчисленных студентах, но только слегка.

Источник: Вредные советы

Студенты многозначительно посмотрели на старосту, после чего он резко встал и сказал:

Источник: Вредные советы

Студенты следующей группы должны были заходить по порядку, и так получилось, что среди своих одногруппников Гриша зашёл последним.

Источник: Вредные советы

Экзаменаторы, занимавшие лекторскую кафедру, пили кофе на глазах у сотни студентов и с энтузиазмом разговаривали о своих детях.

Источник: Вредные советы

Надо сказать, что многие студенты перед Остером ответили на редкость хорошо, и, если бы не рейтинг, «подвиг» Марка Строки повторил бы добрый десяток бредоведов.

Источник: Вредные советы

Во втором семестре он занимается исключительно с факультетом прикладной абсурдологии, полностью игнорируя студентов иных факультетов,

Источник: Вредные советы

— В контракте чёрным по белому написано, что в случае прекращения обучения студента по любой причине, за исключением форс-мажорных обстоятельств, деньги, выплаченные за обучение в ЛГУН, возврату не подлежат.

Источник: Вредные советы

Этот воспитанный мальчик сделал то, о чём даже не задумывались почти взрослые студенты и совсем взрослые преподаватели.

Источник: Вредные советы

И только опытный глаз критика позволяет выявить, что из 20 студентов автор преднамеренно никого не сделал явной выскочкой для пущего контраста ГО с одногруппниками.

Источник: Вредные советы

Если описание студентов 6 группы бредоведческого факультета началось с главного героя, то с преподавателями дело обстоит иначе.

Источник: Вредные советы

Для пущего интереса знакомству с ним предшествуют несколько диалогов студентов, откровенно боящихся строгого и принципиального профессора.

Источник: Вредные советы

На первый взгляд кажется, что он обычный педант, однако под этой маской скрывается настоящий самодур, позволяющий себе множество вольностей, но по-прежнему держащий студентов в ежовых рукавицах.

Источник: Вредные советы

В конце семестра Иванов неожиданно проявляет доброту и лояльность по отношению к студентам-бредоведам.

Источник: Вредные советы

Но это — не те хорошие качества, которые проявляет строгий отец по отношению к детям, покидающим родительское гнездо, а психологический приём, используемый многими влиятельными людьми в реальной жизни, чтобы их бывшие студенты остались навеки благодарны им и считали за честь выразить свою благодарность тем или иным способом.

Источник: Вредные советы

На почве этого так называемого авангардного искусства его дочь познакомилась со студентами философского факультета МГУ им. Ломоносова, среди них были известные ему Толоконникова Н. и Верзилов П.

Источник: Приговор Pussy Riot

Об Алехиной М.В. она знает от студентов и преподавателей.

Источник: Приговор Pussy Riot

Отношения с другими студентами у Алехиной М.В. доброжелательные.

Источник: Приговор Pussy Riot

В июле 1953 группа студентов во главе с Фиделем провела неудачную попытку захвата крупных казарм Монкада в Сантьяго.

Источник: Кастро, Рауль

В начале 1974 года Стив попросил у Макларена помощи в промоушне The Strand, благодаря чему Макларен фактически стал менеджером команды и первым делом ввёл в состав коллектива Глена Мэтлока — студента Колледжа искусств имени Святого Мартина, который к тому времени уже год подрабатывал в его магазине.

Источник: Sex Pistols

Согласно Кристине Пизанской, она говорила со студентами из-за занавеса, чтобы её красота их не отвлекала.

Источник: Новелла ди Андреа

История группы началась в 2005 году со сбора фольклора в доме престарелых в селе Ямм Гдовского района студентами филологического факультета МГУ.

Источник: Старость в радость

И даже если вдруг какой-нибудь студент с профильной специальностью дойдёт до вашей компании, то вы просто не сможете достоверно оценить его уровень.

Источник: 066810 Аутсорсинг: за, против и не только

Полезла в журналы и твиттеры своих студентов.

Источник: 156167 к слову

А тем, кто тут начал преждевременно меня оплакивать, имею сообщить, что из университета я не уволилась и буду время от времени наезжать в Питер мучать студентов.

Источник: 171785 предотъездное

А студентам необходимо помнить, что оценки вовсе не отражают их знания или их уровень как специалистов :)

Источник: 027684 Изживаем и успокаиваемся (это особенно необходимо молодым преподавателям)

А разговаривать об отмене стипендий просто неприлично, не у студентов надо бабло отжимать, в России есть для этого куча специальных чуваков, ворующих камазами и жаждущих поделиться при правильном применении УК РФ соответствующими органами.

Источник: 027292 Про дворковича

А когда им указываешь, что эй, родные, а нести-то это как, люди начинают придумывать какие-то движители и другие костыли, лишь бы ты от них отстал (ох уж эти студенты!).

Источник: 021350 Про костыли

У студентов на следующей неделе дедлайн для сдачи лексического анализатора, поэтому сегодня сдавали сознательные личности (естественно, несознательные будут сдавать аж до нового года).

Источник: 023272 Эффект нового пользователя

¤ Киевские студенты подрабатывают попами

Источник: 1144533 ¤ Киевские студенты подрабатывают попами

Сегодня на защите курсовой я предлагала одному студенту поставить два и отчислить, а другой студентке поставить три и лишить ее тем самым красного диплома.

Источник: 074735 Театр абсурда

- на дополнительные вопросы можно отвечать "мы это будем проходить через две недели / вам это расскажут на пятом курсе / это для умных студентов, вам знать не положено " (нужное подчеркнуть)

Источник: 001458

- вообще над студентами можно всячески подшучивать и подхихикивать (только в меру, а то на меня одна девочка уже обиделась)

Источник: 001458

Да, я слышал про ROI, про дорогое рабочее время сотрудников и, разумеется, студентам нужна только ваша конференция, а в остальное время они должны усердно готовиться, чтобы прийти к вам на работу.

Источник: 153577 О конференциях

1 мая 1555 года лорд-мэр Лондона Томас Уайт получил разрешения короля на строительство благотворительного колледжа для обучения студентов Оксфордкого университета.

Источник: Сент-Джонс колледж (Оксфорд)

Студенты - берегитесь!

Источник: 041027 Кракадил - пидагог

Число последователей данной религии неизвестно, хотя послания Церкви нашли благожелательный приём среди студентов и деятелей искусства США.

Источник: Церковь НедоМудреца

Круглый стол для студентов

Источник: 0013239 Круглый стол для студентов

Цель мероприятия - дать возможность студентам рассказать о своей работе, получить опыт публичного выступления, узнать о том, что происходит в других ВУЗах, завести полезные знакомства.

Источник: 0013239 Круглый стол для студентов

- являетесь студентом любого ВУЗа Санкт-Петербурга

Источник: 0013239 Круглый стол для студентов

Круглый стол и семинар, вообще говоря, независимы, но я очень рекомендую студентам, особенно интересующимся лингвистическими технологиями, также остаться на семинар.

Источник: 0013239 Круглый стол для студентов

Иногда они все-таки радуют, студенты.

Источник: 002508 преподавательское

В абстрактном идеальном* мире, где все студенты молодцы и только и стремятся что к знаниям, преподаватель легко может относиться к ним сколь угодно эмоционально - в положительном смысле эмоционально.

Источник: 072604 Antonio Carzaniga

Респект и уважуха студентам, которые так не считают (я таким был, да :)), вопрос в том, как реагировать на тех, кто считает.

Источник: 072604 Antonio Carzaniga

Во-вторых, чувствуешь себя сатрапом и кровавой гебнёй, своими придирками ломающей жизнь несчастному студенту.

Источник: 072604 Antonio Carzaniga

Да, и злиться-обижаться на студентов, считать их дураками и т.п. - не выход ни разу, хотя постановку незачёта это и упростит.

Источник: 072604 Antonio Carzaniga

А какие-то более личные отношения выстраиваются только с особо отдельными студентами, которые на экзамене "не предадут".

Источник: 072604 Antonio Carzaniga

А это очень помогает увеличить количество заинтересованных студентов.

Источник: 072604 Antonio Carzaniga

«Лю Сяобо был участником демократического движения Китая во время событий на площади Тяньаньмынь, – говорит она. – Он находился в США, был приглашенным профессором Колумбийского университета в Нью-Йорке, но немедленно вылетел в Китай, где в числе четырех представителей интеллигенции помогал в переговорах о безопасном уходе студентов с площади Тяньаньмынь.

Источник: Жена нобелевского лауреата Лю Сяобо – под домашним арестом в Китае

Он также призывал студентов к ненасилию».

Источник: Жена нобелевского лауреата Лю Сяобо – под домашним арестом в Китае

По результатам опроса проведённого среди школьников и студентов, модуль Международной космической станции Node 2 назван «Гармония» (Harmony).

Источник: Модуль «Гармония»

16) физические и юридические лица, деятельность которых направлена на физическое воспитание и спортивную подготовку детей дошкольного возраста, учащихся и студентов.

Источник: О физической культуре и спорте

1. Физическое воспитание детей дошкольного возраста, учащихся общеобразовательных и профессиональных школ, колледжей, лицеев, студентов высших учебных заведений осуществляется в режиме учебного и продленного дня, во внеучебное время и самостоятельно в соответствии с учебными планами, комплексными государственными программами физического воспитания, санитарными правилами и гигиеническими нормативами.

Источник: О физической культуре и спорте

Учащиеся и студенты с ослабленным здоровьем занимаются в специальных медицинских группах и группах лечебной физической культуры.

Источник: О физической культуре и спорте

1-1. Детские дошкольные учреждения, общеобразовательные школы и другие учебные заведения в целях физического воспитания обучающихся: формируют навыки физической культуры, вовлекают в занятия спортом, проводят физкультурно-оздоровительные и спортивные мероприятия и содействуют общественным объединениям и другим юридическим лицам в организации и проведении спортивных мероприятий с участием детей дошкольного возраста, учащихся и студентов.

Источник: О физической культуре и спорте

2. Для занятий физическими упражнениями во внеучебное время создаются спортивные клубы и внешкольные физкультурно-оздоровительные организации, в число которых входят детско-юношеские спортивные школы, детско-юношеские клубы физической подготовки, детские и подростковые клубы по месту жительства и другие юридические лица, деятельность которых направлена на физическое воспитание и спортивную подготовку детей дошкольного возраста, учащихся и студентов.

Источник: О физической культуре и спорте

Мать, замужняя дочь, сын с женой, дочь-девица, влюбленный студент, внучкина бонна, гимназист и дачный знакомый.

Источник: Арабские сказки

Несколько слов, — говорит влюбленный студент.

Источник: Арабские сказки

— рассказал влюбленный студент.

Источник: Арабские сказки

Наш дворник -- Антон, а это -- студент, Тихонравов.

Источник: Жених

За ужином студент, Олечкин сосед, пожал ей под столом ногу.

Источник: Жизнь и воротник

После ужина студент вызвался проводить ее домой.

Источник: Жизнь и воротник

Едва сели на извозчика, как студент зашептал страстно:

Источник: Жизнь и воротник

Тогда студент обнял Олечку и поцеловал прямо в губы.

Источник: Жизнь и воротник

Потом студент с воротником поехали в ресторан, слушать румын.

Источник: Жизнь и воротник

Но студент с воротником не обращали на нее никакого внимания.

Источник: Жизнь и воротник

Со студентом болталась!

Источник: Жизнь и воротник

Данное краткое учебное пособие появилось в результате работы со студентами-востоковедами, обучающимися по специальности «Востоковедение. Африканистика» и «Филология. Китайский язык».

Источник: Вместо предисловия

Точно так же иностранные студенты с учебными визами впишут сюда юридический адрес своего вуза, а не адрес общежития или съёмной квартиры, в которой будут проживать.

Источник: Часть первая. До приезда

Или приехал как студент по учебной визе – но к занятиям в вузе так и не приступил, а вместо учёбы занялся чем-то другим.

Источник: Часть вторая. Пребывание в стране

Изменение касается обучения иностранных студентов.

Источник: Часть третья. Вопросы и сложности

Такое приглашение нужно каждому иностранному ученику или студенту, чтобы получить российскую учебную визу на весь срок обучения.

Источник: Часть третья. Вопросы и сложности

Или, как вариант, сразу с места задать полную формулировку типа «Можно с вами проехать сколько-то в сторону Омска бедному студенту-автостопщику?», в одном предложении содержащую Вашу сущность и Вашу цель.

Источник: Автостоп

Университетский курс перевода в европейском или американском университете обязательно предполагает обучение основам CAT, поскольку ВУЗы стремятся дать студентам необходимые и актуальные профессиональные умения.

Источник: Компьютерные технологии в формировании профессиональной компетенции переводчика

Чаще всего студентам преподают лишь «Основы машинного перевода» [Захарова, Семёнова, 2004].

Источник: Компьютерные технологии в формировании профессиональной компетенции переводчика

Курс читался студентам специальности «Перевод и переводоведение» 4 и 5 годов обучения (в дальнейшем он был закреплён за 4 годом обучения).

Источник: Компьютерные технологии в формировании профессиональной компетенции переводчика

Но, естественно, для этого необходимо наличие на факультете базы для серьёзного обучения студентов-лингвистов программированию, хотя бы на интерпретируемых языках (например, Perl и Python).

Источник: Компьютерные технологии в формировании профессиональной компетенции переводчика

Основная цель нашего спецкурса – получение студентами базовых знаний об основных принципах и технологиях современных систем автоматического перевода (Machine Translation, MT) и перевода при помощи компьютера (CAT).

Источник: Компьютерные технологии в формировании профессиональной компетенции переводчика

Таким образом, к концу курса студенты должны:

Источник: Компьютерные технологии в формировании профессиональной компетенции переводчика

Проблема, однако, заключается в том, что многие студенты-гуманитарии даже к четвертому году обучения всё ещё плохо знакомы с компьютерными технологиями вообще.

Источник: Компьютерные технологии в формировании профессиональной компетенции переводчика

В начале студенты знакомятся с применением компьютерных систем в гуманитарных исследованиях вообще.

Источник: Компьютерные технологии в формировании профессиональной компетенции переводчика

Отдельным пунктом мы даём различие между открытым (свободным) и закрытым (проприетарным) программным обеспечением, с тем, чтобы студенты понимали преимущества и недостатки этих двух моделей разработки с точки зрения конечного пользователя-переводчика.

Источник: Компьютерные технологии в формировании профессиональной компетенции переводчика

Например, мы рекомендуем студентам к использованию свободный офисный пакет OpenOffice.org, как альтернативу платному Microsoft Office.

Источник: Компьютерные технологии в формировании профессиональной компетенции переводчика

Затем слушателям предлагается разъяснение ошибок, часто встречающихся у студентов в оформлении текстов в любом формате.

Источник: Компьютерные технологии в формировании профессиональной компетенции переводчика

На семинаре студенты могут выполнять задания типа «отредактируйте неправильно оформленный текст, укажите конкретные ошибочные места, сохраните текст в формате, подходящем для отправки в типографию / публикации в интернете / сохранения на личном компьютере)».

Источник: Компьютерные технологии в формировании профессиональной компетенции переводчика

В качестве практического задания студенты пишут эссе, сравнивающее переводческие алгоритмы нескольких систем автоматического перевода на материале одного и того же текста.

Источник: Компьютерные технологии в формировании профессиональной компетенции переводчика

Для понимания работы конкордансеров студентам также необходима информация об основополагающих концепциях корпусной лингвистики (если они до этого не проходили соответствующий курс).

Источник: Компьютерные технологии в формировании профессиональной компетенции переводчика

Мы знакомим студентов с подобными словарями, а также с мощной коммерческой системой SDL Multiterm (поставляется в комплекте с SDL Trados), которая позволяет создавать различные типы собственных словарей и глоссариев на любом количестве языков и экспортировать их в различные форматы.

Источник: Компьютерные технологии в формировании профессиональной компетенции переводчика

На семинаре студенты создают при помощи Multiterm собственную двуязычную терминологическую базу на материале уже прослушанных лекций.

Источник: Компьютерные технологии в формировании профессиональной компетенции переводчика

На наших семинарах студенты работают с SDL Trados и OmegaT.

Источник: Компьютерные технологии в формировании профессиональной компетенции переводчика

Основная цель этих семинаров – показать студентам практическую полезность использования систем памяти переводов.

Источник: Компьютерные технологии в формировании профессиональной компетенции переводчика

Для упрощения работы студентов нами был переведён и переработан курс Марка Приора (одного из авторов OmegaT) «Translation Memory Training Course» [Prior, 2006].

Источник: Компьютерные технологии в формировании профессиональной компетенции переводчика

По завершении курса производится компьютерное тестирование на знание теории, кроме того, каждый студент сдаёт индивидуальный проект – перевод текста в системе памяти переводов с сохранением оформления и предоставлением tmx-файла (файл памяти переводов).

Источник: Компьютерные технологии в формировании профессиональной компетенции переводчика

Нужно отметить достаточно положительное отношение, которое проявили студенты к данному курсу.

Источник: Компьютерные технологии в формировании профессиональной компетенции переводчика

Кроме того, чрезвычайно положительным фактором является использование открытого бесплатного программного обеспечения (офисный пакет OpenOffice.org, система памяти переводов OmegaT, словарная оболочка StarDict), которое студенты могут совершенно легально скопировать себе домой и использовать в любых целях.

Источник: Компьютерные технологии в формировании профессиональной компетенции переводчика

В целом, курс «Компьютерные технологии в переводе», как нам видится, необходим для студентов специальности «перевод и переводоведение» и играет важную роль в формировании их как специалистов с высшим образованием, востребованных на рынке труда.

Источник: Компьютерные технологии в формировании профессиональной компетенции переводчика

Неудивительно, что студенты адаптируются к этой ошибке, дописывая по два листа бесполезной ерунды к остальным частям работы.

Источник: Принципиальная неэффективность использования несвободного программного обеспечения в образовательном

Не осуществляется даже тривиального отсечения окончания у вводимого студентом слова: ошибочным может быть признан ответ «треугольник», а правильным считаться «треугольником», ошибочным может быть признан ответ «1», а правильным считаться «единице» (текстом; в вопросах вида «чему равно отношение того-то к тому-то»).

Источник: Принципиальная неэффективность использования несвободного программного обеспечения в образовательном

Кажется сомнительным, что те «приёмы» в работе, которые студенты используют для обхода ошибок, наличествующих в используемом СГА проприетарном ПО, соответствуют миссии СГА — предоставлению образования высшего качества.

Источник: Принципиальная неэффективность использования несвободного программного обеспечения в образовательном

На всех компьютерах, на которых работают студенты, отключены переносимые носители (CD-ROM, флешки).

Источник: Принципиальная неэффективность использования несвободного программного обеспечения в образовательном

Однако несложно заметить, что это ограничение мешает, например, студентам самостоятельно отправлять свои курсовые и творческие работы или, наоборот, сохранить себе на флешку копию рабочего учебника.

Источник: Принципиальная неэффективность использования несвободного программного обеспечения в образовательном

Особенно неприятна такая ситуация, когда она возникает внезапно (в проприетарном ПО появилась критическая ошибка, компания-разработчик не отвечает, а простой предприятия недопустим — например, такая ситуация возникнет, если система «КОМБАТ» внезапно выключится на три недели непосредственно во время сессии студентов очного отделения СГА).

Источник: Принципиальная неэффективность использования несвободного программного обеспечения в образовательном

Заметим, что у Современной Гуманитарной Академии есть уникальные ресурсы для решения этой задачи, поскольку она является высшим учебным заведением, в котором каждый год студенты специальности «информатика и вычислительная техника» пишут научные работы в областях, связанных с разработкой программного обеспечения; следует поощрять реализацию свободных аналогов программ, используемых в данный момент в СГА, в качестве тем для курсовых работ, диссертаций магистра и бакалавра.

Источник: Принципиальная неэффективность использования несвободного программного обеспечения в образовательном

В своих вопросах Сократ давал студентам наводку на посылки, а к выводу они приходили самостоятельно, тем самым тренируясь в творческом мышлении.

Источник: История эвристики как науки

Умение говорить на литературном белорусском языке у большинства его носителей (до 50 лет) вырабатывается не в детстве при естественном общении в семье и на улице, а путем специального обучения: обычно – в школе, реже – на отделениях белорусистики в вузах, в 1990-95 гг. на специальных языковых курсах для студентов, преподавателей, служащих [Мечковская 1994, 312].

Источник: Языки

По инициативе профессора Мариз Денн мной прочитан спецкурс по текстологической концепции студентам Университета имени Мишеля Монтеня в Бордо.

Источник: 35390 Москва: штемпель или текст?

Недоучившийся студент режиссёрского факультета театрального института имени Луначарского (позже — ГИТИС), прошагавший по фронту от Москвы до Восточной Пруссии, пообещал себе: если он останется жив, то расскажет о войне, в которой сражался.

Источник: 21995 Юрий Озеров. «Илиада» по кругу

Ни аспиранты, ни студенты к нам не приходят, и продолжается воспроизводство знания, которое было актуально 40-50 лет назад.

Источник: 35421 Дмитрий Замятин: «В какой-то момент я стал осознавать себя как метагеограф…»

Я был общественно активным студентом, про таких говорят - выделяется .

Источник: 36707 Всего 15 секунд

Был старшим в объединении студентов как своего университета, так и в общеизраильском .

Источник: 36707 Всего 15 секунд

«Без рук и ног тоже можно стать студентом»

Источник: 35914 Жизнь без рук и ног

В прошлом году 30-летний Алексей стал студентом исторического факультета Белорусского государственного университета.

Источник: 35914 Жизнь без рук и ног

Результаты, полученные в процессе реализации КиберЛенинки, говорят о востребованности отечественных научных изданий, прежде всего среди молодёжи (студентов, аспирантов, молодых исследователей).

Источник: 36955 Проект сети научных журналов открытого доступа: путь к Открытой науке в России

Янг, учитель физики старших классов, три года разрабатывал и улучшал школьную ролевую игру Classcraft, которая, по его словам, способна помочь отстающим студентам.

Источник: 36269 Играя на уроках

Повышая свой уровень студенты получают способности в зависимости от выбранного класса и могут использовать их, чтобы помочь своим друзьями (или себе), активируя прямо в ходе урока.

Источник: 36269 Играя на уроках

У некоторых способностей есть весьма мощные личные или коллективные эффекты и студенты могут быть весьма изобретательны при их использовании.

Источник: 36269 Играя на уроках

Хигуэра использует Classcraft в течение последних 4 месяцев и восхищен тем, как он стимулирует студентов заботиться о своих оценках.

Источник: 36269 Играя на уроках

— «Раньше некоторых апатичных студентов совершенно не беспокоила проваленная контрольная.

Источник: 36269 Играя на уроках

По мере прокачки студенты будут получать золотые монеты как часть наград.

Источник: 36269 Играя на уроках

Поэтому для несогласных с подобным подходом учителей и школ Classcraft предложит платную версию, которая будет стоить 4 доллара в год за каждого студента.

Источник: 36269 Играя на уроках

Съемочные группы, поднимавшиеся на сцену перед конкурсными показами, во многом состояли из недавних студентов.

Источник: 36267 «Кинотавр»: испытано на себе

Рособрнадзор запретил прием студентов в 10 московских вузов

Источник: 38472 Рособрнадзор запретил прием студентов в 10 московских вузов

В декабре 2014 года Рособрнадзор запретил набор студентов семи столичным и пяти региональным вузам.

Источник: 38472 Рособрнадзор запретил прием студентов в 10 московских вузов

Исторически областничество — разгромленное в конце ХIХ века царской властью движение сибирских студентов-народников, мечтавших о прекращении полуколониального статуса Сибири в Российской Империи и выступавшее за автономный ее статус в составе демократической свободной России.

Источник: 36724 Сибирские блокировки

В первой группе 10 «студентов» - 9 женщин и один мужчина.

Источник: 39229 "Мобильная академия"

На первом, пробном, уроке представитель Казанского института Всероссийского государственного университета юстиции (КИВГУЮ) давал элементарные знания для представительных студентов – как включить планшетный компьютер, как подключиться к интернету, как вызвать панель клавиатуры, чтобы оформить запрос в поисковой системе.

Источник: 39229 "Мобильная академия"

"Для слушателей мы создали комфортные условия, в которых все они смогут досконально разобраться с гаджетами, а студенты-волонтеры, которых мы привлекаем к этой программе, им помогут,"

Источник: 39229 "Мобильная академия"

Минобрнауки обяжет студентов публиковать дипломные работы

Источник: 37840 Минобрнауки обяжет студентов публиковать дипломные работы

Миноборнауки обяжет студентов публиковать свои дипломные работы до их защиты в электронной библиотеке вуза, пишут «Известия».

Источник: 37840 Минобрнауки обяжет студентов публиковать дипломные работы

Опубликованные в электронной библиотеке вуза работы будут доступны студентам и сотрудникам этого учебного заведения.

Источник: 37840 Минобрнауки обяжет студентов публиковать дипломные работы

По словам директора Института развития образования ГУ ВШЭ Ирины Абанкиной, у них сейчас действуют внутренние регламенты, по которым они просят студентов опубликовать свои работы.

Источник: 37840 Минобрнауки обяжет студентов публиковать дипломные работы

Как рассказал ректор Российского государственного гуманитарного университета (РГГУ) Ефим Пивовар, сейчас они размещают в своей электронной библиотеке электронные копии дипломных работ студентов после защиты.

Источник: 37840 Минобрнауки обяжет студентов публиковать дипломные работы

В их библиотеке нет возможности хранить бумажные работы студентов — их каждый год появляется около 2 тыс.

Источник: 37840 Минобрнауки обяжет студентов публиковать дипломные работы

Студент порно не разумеет

Источник: 34945 Как порно перестраивает ваш мозг и разрушает личную жизнь

В 2009 году эксперимент Саймона Лаженесса заглох из-за того, что ученый не смогли найти ни одного студента, не знакомого с интернет-порно.

Источник: 34945 Как порно перестраивает ваш мозг и разрушает личную жизнь

Отказавшись от контрольной группы, Лаженесс задал 20 отобранным студентам вопрос:

Источник: 34945 Как порно перестраивает ваш мозг и разрушает личную жизнь

Особенность эксперимента заключалась в том, что студенты сдавали экзамены независимым экспертам — преподавателям, которые не проводили у них занятия.

Источник: 37530 Эксперимент показал необъективность оценки каждого десятого студента

Каждый десятый студент вуза сталкивается с необъективностью на экзамене.

Источник: 37530 Эксперимент показал необъективность оценки каждого десятого студента

Особенность эксперимента заключалась в том, что студенты сдавали экзамены независимым экспертам — преподавателям, которые не проводили у них занятия.

Источник: 37530 Эксперимент показал необъективность оценки каждого десятого студента

Далее работы студентов отправлялись в Рособрнадзор, где зашифровывались и передавались на проверку преподавателям вузов, не участвовавших в эксперименте.

Источник: 37530 Эксперимент показал необъективность оценки каждого десятого студента

«В основном, эксперты, оценивающие работы студентов, считали, что оценки в вузах были завышены.

Источник: 37530 Эксперимент показал необъективность оценки каждого десятого студента

Однако в ряде случаев, эксперты выставили студентам оценки выше, чем экзаменаторы», — отметили в Рособрнадзоре.

Источник: 37530 Эксперимент показал необъективность оценки каждого десятого студента

В процедуре добровольно приняли участие студенты Казанского национального исследовательского технического университета имени Туполева, Московского государственного юридического университета имени Кутафина, Московского физико-технического института, Московского городского педагогического университета, Российского нового университета и Чеченского государственного университета.

Источник: 37530 Эксперимент показал необъективность оценки каждого десятого студента

Всего 363 студента разных курсов и 18 преподавателей.

Источник: 37530 Эксперимент показал необъективность оценки каждого десятого студента

Мы уверены, - добавил он, что результаты мониторинга помогут абитуриентам и их родителям, студентам сделать обоснованный выбор вуза».

Источник: 34218 Минобрнауки РФ начинает второй этап проведения мониторинга эффективности вузов

С проблемами трудоустройства в 2009 году могут столкнуться 100—150 тыс. выпускников, заявил сегодня на встрече со студентами Хабаровского государственного университета президент РФ Дмитрий Медведев.

Источник: 06596 Медведев обещает молодым работу и дешёвый интернет

— сказал Медведев в четверг в Хабаровске на встрече со студентами Тихоокеанского государственного университета.

Источник: 06596 Медведев обещает молодым работу и дешёвый интернет

В настоящее время билеты стоимостью от 100 рублей могут приобрести студенты и льготники.

Источник: 35003 Большой театр пообещал продавать билеты по 100 рублей

В апреле 2015 года мужчина предложил 322 тыс. рублей сотруднику университета, который отвечал за проведение экзамена по русскому языку среди иностранных студентов.

Источник: 38788 Купить экзамен

Благотворительный фонд Владимира Потанина предложил студентам, участникам стипендиальной программы фонда, миллион рублей.

Источник: 28732 50 студенческих команд поделили миллион рублей

Для конкурсного отбора и помощи в реализации проектов студентов и собрали на Летнюю школу.

Источник: 28732 50 студенческих команд поделили миллион рублей

Москва рассчитывает, что на заседании контактной группы в Минске будет обсуждаться прекращение огня на Украине, заявил глава МИД России Сергей Лавров на встрече со студентами МГИМО.

Источник: 36799 Путин обвинил Киев в отказе вести «политический диалог» с Донбассом

Студенты могут изучать дисциплины из разных областей знания: программирование, бизнес, медицинские, гуманитарные и социальные науки.

Источник: 30695 «Поток знаний» Дафны Келлер

Сейчас на Coursera учатся 2,3 млн человек из 196 стран и число студентов растет с каждым днем.

Источник: 30695 «Поток знаний» Дафны Келлер

В акции примут участие работники государственных учреждений, организаций и предприятий, студенты высших и средних учебных заведений, а также учащиеся старших классов общеобразовательных школ.

Источник: 37266 Кадыров выступил на митинге против карикатур на пророка Мухаммеда: "Аллаху акбар!"

В Чечне насчитывается примерно 215 тысяч работников различных ведомств, организаций и предприятий, кроме того, к участию в акции привлекаются десятки тысяч студентов и школьников.

Источник: 37266 Кадыров выступил на митинге против карикатур на пророка Мухаммеда: "Аллаху акбар!"

Акцию по массовой проверке грамотности населения придумали студенты Новосибирского государственного университета.

Источник: 38050 Текст Тотального диктанта прочтет, в том числе, и Владимир Познер

В городе ученых, студентов, творческих людей искусство интерпретируется с не свойственных ему позиций, когда не видят разницы между реальностью и художественным вымыслом, между намеренным оскорблением и художественным провокативным жестом, необходимым для благородной цели»,

Источник: 37912 Интеллигенция попросила губернатора защитить «Тангейзер» от церковных активистов

Ресурс изначально позиционировал себя в качестве социальной сети студентов и выпускников российских вузов, позднее стал называть себя «современным, быстрым и эстетичным способом общения в сети».

Источник: Павел Дуров продал свою долю во «ВКонтакте» Ивану Таврину