И, в общем-то, уже не очень удивляешься, когда инструктор-охотник («Недолгое счастье Фрэнсиса Макомбера», 1936) пространно цитирует Шекспира (правда, несколько при этом смущаясь).

Источник: 18680 Хемингуэй: перевод с американского

Поэтому « злой человек » Акунин и любит деконструировать Достоевского и Лескова , Чехова и Шекспира .

Источник: 00659 Акунин как мистер Хайд

Но вот что удивительно : если японцы не слишком доверяют Достоевскому и не приемлют Шекспира в японском варианте ( « Трон в крови » , поставленный Куросавой по мотивам « Макбета » ) , то чем же провинился « Расёмон » ?

Источник: 16166 Акира Куросава — путь самурая

Как Сервантес и Шекспир.

Источник: 12276 Dostoevsky тм

Как известно, у Шекспира злодеи крайне раскованно исповедуются в своих гнусных намерениях.

Источник: 02033 Скромное очарование злодея

Но вот рассказ «Память Шекспира», где герой вспоминает женщину, «которая много лет назад впервые познакомила его с любовью.

Источник: 23733 Приближение к Борхесу

Коршуновас много работал в Королевском театре Стокгольма и Национальном театре Осло над постановками пьес Юна Фоссе, Сары Кейн, обэриутов, Шекспира и Стриндберга.

Источник: 19504 Мастер-класс режиссёра Оскараса Коршуноваса

«Анатомия Лир» — это спектакль, вдохновлённый пьесой Шекспира «Король Лир».

Источник: 15596 «Анатомия Лир»

О рейтинге постановок Шекспира в сегодняшней Москве читайте в статье Частного корреспондента «О свойствах страсти»

Источник: 15596 «Анатомия Лир»

(кстати, с Шекспиром, наверное, тоже не зря его сравнивали).

Источник: 031255 Повторение пройденного

Начиная с «Филострато» Боккаччо ее имя в литературной традиции изменяется на Крессида; именно под таким именем она фигурирует в поэме Чосера «Троил и Крессида» и в одноименной драме Шекспира.

Источник: Брисеида

В кратком экскурсе в историю театра я намеренно ограничиваюсь только постановками по Шекспиру – в противном случае мне не хватит места, чтобы хотя бы упомянуть наиболее заметные спектакли.

Источник: 31272 Лондон. Февраль тринадцатого. Национальный театр

Кто-то приходит на пьесу Шекспира, кто-то выбирает современную постановку.

Источник: 31272 Лондон. Февраль тринадцатого. Национальный театр

В топ-10 попали также Часослов Ротшильда, проданный в этом году за 13,9 млн долларов, "Птицы Америки" Джона Джеймса Одюбона, "Кентерберийские рассказы" Джеффри Чосера, Конституция Джорджа Вашингтона и экземпляр первого издания пьес Уильяма Шекспира, напечатанный в 1623 году.

Источник: 37171 Составлен Топ-10 самых дорогих книг в истории человечества

10. "Первое фолио: комедии, хроники и трагедии", Уильям Шекспир (8,2 млн, 2001)

Источник: 37171 Составлен Топ-10 самых дорогих книг в истории человечества